01 van 06
Pit Senyor! Welkom by die Filippyne se grootste Fiesta
Danser in Cebu se Sinulog Grand Parade. Beeld met vergunning van Farley Baricuatro / Getty Images As jy net genoeg tyd het om een fiesta in die Filippyne te vang, moet jy die derde Sondag van Januarie jou reis vir Cebu se Sinulog-fees wees .
Sinulog is 'n onverskrokke, uitgesprekke uitdrukking van die Filipino kultuur: oorspronklik 'n Katolieke fees wat die Santo Niño (Christ Kind) -ikoon in die Cebu-basiliek del Santo Niño-kerk gehou het , het Sinulog metamorfoseer in 'n Mardi Gras-like partytjie-naweek .
Die Grand Parade wat deur Cebu se hoofpaadjies geslinger word, is beslis Sinulog se gewildste gebeurtenis, hoewel onvoltooide partye langs Cebu se kantstrate ook 'n onvergeetlike deel van die Sinulog-ervaring geword het.
Op die volgende bladsye gee ons jou 'n oorsig van hierdie pret Filippynse reiservaring : sy historiese wortels, die kalender van Sinulog-gebeure wat in die kerklike kalender gewortel is, en die groot sekulêre Sinulog-gebeurtenisse, waaronder die Grand Parade en die vele partye wat voorkom rondom dit. Ons sal dit opwind met 'n gids om Sinulog as eerste besoeker te oorleef.
Om uit te vind waaroor Sinulog gaan, gaan na die volgende bladsy.
02 van 06
Wat is die Sinulog Festival?
Danser in Cebu se Sinulog Grand Parade, met die Santo Niño-ikoon. Image © Mike Aquino, gelisensieer op About.com Daar sou geen Sinulog wees sonder die Santo Niño, en moontlik geen Katolisisme in die Filippyne nie. Hierdie klein, voet-hoë ikoon van die Christ Kind is Filippyne se oudste godsdienstige relikwie: dit is in 1521 deur Ferdinand Magellan gegee as 'n doopgeskenk aan Humamay, die koningin van die Rajah Humabon.
Volgens die legende, Baladhay, 'n adviseur van die Rajah Humabon, lê hy siek in die oë van die Santo Niño-ikoon. Na 'n paar dae is hy genees en dans met krag; Hy het verduidelik dat 'n klein kindjie (en hy wys na die Santo Niño) hom wakker gemaak het.
Baladhay het vir die eerste keer die stappe van die Sinulog gedans, in navolging van die bewegings van die rivier. Twee stappe vorentoe, een stap terug - Santo Niño toegewyde wat elke Sinulog oor die jare op die strate dans, het sedertdien (letterlik) in Baladhay se voetspore gevolg.
Die oorspronklike Santo Niño-beeld kan vandag nog in Cebu's Basilica del Santo Niño-kerk gesien word, maar sy klone kan gesien word in baie Filippynse huise en besighede, nie net in die Filippyne nie, maar waar die Filippynse diaspora gevind kan word. Revelers dra afskrifte van die Santo Niño-ikoon (foto hierbo) as hulle dans in die strate vir Sinulog. Ander feeste rondom die Filippyne - veral die Ati-Atihan-fees - word ook aan die Santo Niño toegewy.03 van 06
Sinulog Kalender van Aktiwiteite
Sinulog ng Kabataan parade hersiening. Beeld © Lord Sid Valera / Creative Commons Die derde Sondag van Januarie is eintlik een van die laaste dae van die Sinulog-vieringe; die fees begin behoorlik meer as 'n week voor hierdie datum.
Die stadsregering, plaaslike predikante en Santo Niño-aanhangers skop Sinulog af met 'n boete na die Basiliek del Santo Niño . Die volgende nege dae daarna word opgeneem deur novena-massas in Cebu se kerke, gevier langs 'n verpakte kalender van kunshore, partytjies en toneelstukke dwarsdeur die stad. (Vir 'n opgedateerde skedule van gebeure, besoek die amptelike webwerf by sinulog.ph.)
Aan die einde van die novena periode vind die volgende paar gebeure in 'n vinnige opeenvolging plaas:
- Traslacion . Op Donderdag, die Santo Niño en 'n beeld van ons Vrou van Guadalupe - maak sy pad van die basiliek tot by die heiligdom van Saint Joseph in die naburige Mandaue City.
- Fluviale parade. Vrydag, 'n fluviale optog wat die sirkels van Santo Niño dra vanaf Ouano Wharf na die eiland Lapu-Lapu, dan terug na Cebu en die Basiliek.
- Plegtige parade. Saterdag loop 'n plegtige godsdienstige optog deur Cebu se hoof deurgange, wat begin en eindig by die Basiliek. Santo Niño toegewyde volg die optog en dra kerse terwyl hulle die Sinulog dans. Party van hulle kom saam om die Santo Niño te bedank vir gebede wat beantwoord word. Ander sluit by om genade te soek vir wense wat nog nie toegestaan is nie.
- Grand parade. Sondag, 'n massiewe parade met spanne van kleurvolle geklede deelnemers, dans deur Cebu se hoof deurgange. Die parade eindig in 'n groot geleentheid by die Cebu City Sports Complex, waar die beste presterende troepe meeding vir meer as 'n miljoen pesos in pryse.
- Hubo . 'N Paar dae na die Grand Parade vind 'n Massa die "Hubo" (uitklap) by die Basiliek plaas. Die Santo Niño is ritueel uitgedruk, gebad in geparfumeerde water en geklee voordat dit in sy nis teruggeplaas word. Die Hubo merk die amptelike einde van die Sinulog-fees.
As besoeker vir Sinulog moet jy vir die hele reeks bly? Goedheid, nee! Die Grand Parade is die grootste gebeurtenis op die Sinulog-kalender, en dit is die enigste een wat jy moet sien. Meer hieroor op die volgende bladsy.
04 van 06
Die Sinulog Grand Parade
Dansers in Cebu se Sinulog Grand Parade gaan deur Maxilom Avenue af. Beeld met vergunning van Farley Baricuatro / Getty Images Die eerste Sinulog Grand Parade in 1980 bestaan uit nie meer nie as 'n paar honderd dansers in herwonne kostuums wat Osmeña Boulevard afsny. 35 jaar later het 'n beraamde 2,5 miljoen besoekers die 2015 Grand Parade bygewoon. Hulle het sowat 130 groepe dansers gekyk, in 'n garish outfits saam met 40 vlotte en 33 higantes (reuse-effigies).
Die Grand Parade marsjeer stadig oor 'n 4 myl-lus; Jy kan begin om die aksie van Mango Avenue (ook bekend as General Maxilom Avenue) te kyk, aangesien die parade wes van hierdie pad, rondom die Fuente Osmeña-sirkel, en dan Osmeña Boulevard na die Cebu City Sports Centre beweeg.
Die groepe wat aan die Parade deelneem, kom van oral in die Filippyne. Dorpsdiens stuur hul beste, mees ingewikkelde dansers, wat almal kopieë van die Santo Niño dra terwyl hulle 'Pit Senyor!' Skreeu, en die eindelose herhaling van die versterkte klop van die Sinulog-temalied herhaal (jy sal probeer om dit uit te kry jou kop teen die einde van die dag, jy sal misluk).
Om 19:00 bereik die Parade sy ultieme piek by die Sportsentrum. Die deelnemende paradegroepe vie vir prysgeld deur hul kostuums en dansbewegings te wys.
05 van 06
Sinulog se Raucous Street Party
Scenes from Sinulog's street parties. Image © Mike Aquino, gelisensieer op About.com Sinuloghas het oor die afgelope paar jaar ontwikkel van 'n nugter burgerlike / godsdienstige fees tot 'n rustige eenmalige jaarweek. Letterlik miljoene tieners en twintig mense skare Cebu se strate tydens Sinulog - nie net om die Grand Parade se kleure te kyk nie, maar ook om langs die strate van Maxilom Avenue te eet om te eet en te tippel.
Maxilom Laan se kroeë en restaurante geniet die meeste instromings van toeriste; Vanaf Donderdagaand begin die naglewe langs hierdie besige Cebu-straat drukker en drukker, en bereik 'n piek op die Sinulog-naweek. Alternatiewelik kan partiers net op straat bly en geniet die impromptu buite feesvieringe - systalletjies wat bier, alkohol verkoop, en Filipino-straatvoedsel versprei tydens Sinulog. (Lees ons gids om te drink in die Filippyne .)
Die straatpartye bereik 'n hoogtepunt op die dag van die Sinulog Grand Parade, wat vroeg in die middag begin en in die nag voortduur. Die hoof buite-partytjie-omgewing begin by die Fuente Osmeña-sirkel (die hele park kom tot lewe met kosstalletjies - ligging op Google Maps), en gaan verder tot by Maxilomlaan en sy systrate. (Hierdie skrywer en sy vriende het by 'n buite-rooster langs Juana Osmeña Street, die ligging op Google Maps gebly en baie van die partytjies gesien.
Vir aanhangers van lewendige musiek, verplig 'n aantal organiseerders met 'n reeks partye dwarsdeur die week wat Sinulog tot gevolg het. Sommige noemenswaardige Sinulog shindigs sluit in Life Dance Cebu, 'n EDM dans gebeurtenis wat volg in die nasleep van ZoukOut en Coachella; en Sinulog Invasion.
06 van 06
Oorlewende Sinulog: Wenke vir Reisigers
Revelers loop in die suidelike Osmeñastraat in Cebu tydens Sinulog. Image © Mike Aquino, gelisensieer op About.com Cebu se Sinulogis is waarskynlik die Filippynse grootste straatpartytjie, en dit kan oorweldigend wees vir die eerste keer besoeker. Om die beste uit jou Sinulog-ervaring te haal, hou die volgende wenke in gedagte:
Vind 'n Cebu-hotel binne loopafstand van die paraderoete. Openbare vervoer in Cebu tydens Sinulog sal stadig tot stilstand kom. Tensy jy 'n privaat gehuurde rit het wat wag om jou na jou hotel of koshuis te neem, sal jy dalk in die middel van die partysone gestrand wees. Ons voorgestelde oplossing: vind 'n hotel in Cebu langs Fuente Osmeña of Maxilom Avenue, of binne loopafstand van hierdie plekke.
Dra gepaste klere. Sinulog weer is gewoonlik warm en sonnig; dra ligte katoenklere en gemaklike skoene, aangesien jy kan verwag om baie langs die paraderoete en langs die partytjiestraat te loop. (Lees oor die weer in die Filippyne .) Dra klere wat jy nie omgee om vuil te raak nie - jy en jou hemp sal met gesigverf gesmeer word deur glimlaggende inwoners.
Berei voor vir die hitte. Bring 'n bottel water saam met jou en dra sonskerm of 'n groot hoed om die hitte af te weer. (Lees ons lys van sonbeskermingswenke vir reisigers na Suidoos-Asië .)
Gaan met die vloei. Een hand, Sinulog se massiewe skare kan oorweldigend wees. Aan die ander kant, is plaaslike partygoers trots om jou 'Cebuano-gasvryheid' te wys deur jou met gratis drankies te bedek en jou gesig in goeie pret te verf. "Goeie vibes lang " (net goeie vibes) is die gees van die dag - moenie misbruik maak om jou gesig vir die soveelste keer uit te smelt nie, neem alles in goeie pret en geniet.
Vind 'n plek om in te gaan. Die menslike liggaam is nie bedoel om vir meer as 12 uur reguit rond te loop nie. Gedurende Sinulog het hierdie skrywer en vriende die middag by 'n al fresco-grill langs die oostelike straat van Juana Osmeña gevestig. Tot ons verrukking het ons ontdek dat die partytjie na ons toe gekom het - die skare van verwoesters wat die straat op die Grand Parade-roete afloop, het 'n onweerstaanbare feestone gemaak, met vrye strome (in letterlike sin: Cebuanos was vrylik verbygangers tequila skote) en besige straatkos.
Geen badkamers. Die restaurantbadkamers rondom ons drinktafel het lang wagtoere gehad; daar was geen portale in sig nie. Berei jou blaas vir die geveg.
Herhaal na my: "Pit Senyor!" Dit is die tradisionele Sinulog-groetjie, een keer gereserveer vir die Santo Nino, maar nou 'n uitdrukking van welwillendheid aan mede-Sinulog-partygoers. Sê dit vir vreemdelinge, herhaal dit, wees nie bang om dit uit te dra nie. Pit Senyor !