Bet, jy kan nie die name van hierdie plekke met 'n reguit gesig sê nie
As daar een ding is wat ek moes leer terwyl ek op reis was, is dit feitlik niks anders as om te lag vir iets wat jy nie verstaan nie, of dit nou 'n kulturele gewoonte, die plaaslike manier van eet of bizarre modeneigings is. Ek weet dat ek meer as een keer my tong gebyt het om te verhoed dat ek as onsensitief kom!
Met dit gesê word, moet ek my tong redelik hard byt om nie te lag as ek myself in enige van die stede wat ek hier onder gaan lys het nie, wat van die mees onheilige name wat ek nog ooit gehoor het, gevind het. Kan jy 'n reguit gesig hou?
01 van 05
Long Dong, China
Ek het gedink ons moet begin met 'n stad in 'n land wie se moedertaal nie Engels is nie, dit wil sê waar die profaniteit heeltemal onbedoeld is. (Soos dit dikwels in China is, waar mistranslations dikwels lei tot obsessies in ander gunstige situasies, soos by restaurante of kinderklere.)
Die ironiese ding oor Long Dong, 'n stad in die sentrale Sjina se Hunan-provinsie, is dat die Chinese naam ruwweg na "grot" vertaal word, wat as gevolg van selfs 'n effens vuil lens, 'n ander geslag voorstel as 'n dong, lank of andersins , maar nogal vies. Sommige waarhede is universeel!
02 van 05
Whisky Dick Mountain, Washington
Om ons aandag te vestig op die Verenigde State, lyk asof die moontlikheid dat 'n naam soos "Whiskey Dick Mountain" in enige soort vertaling verlore kan gaan, uitskakel. In hierdie geval is dit waarskynlik dat die mense wat geleef het toe Whiskey Dick Mountain sy naam gekry het, minder vuil was as ons.
Ongeag die oorsprong van sy naam, Whiskey Dick Mountain is die tuiste van sommige van die mooiste wildblom weivelde in die Washington-staat, sowel as 'n groot windplaas. Die vuil naam van hierdie dorp sal die verste ding uit jou gedagtes wees as jy alles wat dit bied, verken! Alhoewel ek jou kan voorstel, kan jy 'n paar whisky tydens jou besoek kry - kan nie aan die ander kant kommentaar lewer nie.
03 van 05
Drie Cocks, Wallis
Die vraag oor die moedertaal van Wallis hang af van die vraag of jy 'n Walliese man of Engelsman vra, maar die naam "Three Cocks" (Aberllynfi in Wallies) is waarskynlik net so obsceen vir 'n Kelt soos 'n Anglo-Saksiese. Eintlik weet ek nie van die laaste deel nie, maar dit lyk wel mooi hier.
Foto tip: Vind 'n manlike hoender en sit saam met hom vir die uiteindelike letterlike reisfoto. Nog beter - vind drie van hulle!
04 van 05
Sexmoan, Filippyne
Tegnies is die stad Sexmoan, geleë in die Filippynse Pampanga-provinsie, nie meer genoem nie. Sedert vroeg 1991 is dit Sasmaun genoem, wat nader ooreenstem met hoe die naam eintlik veronderstel is om in die Filippynse Tagalog-taal uitgespreek te word. Omdat dit Engels so wyd in die Filippyne gepraat word, dink ek baie plaaslike mense het skaam geword of selfs skaam weens hierdie naam.
(Ek aanvaar die verandering is as gevolg van vuilgeeste Westerlinge soos ek, wat nog steeds 23 jaar oud is, en dit vind ek nogal snaaks. En ek vind dit nogal snaaks, selfs al was ek in die eerste graad die laaste keer het dit sy vuil naam gehad. )
05 van 05
Beaverlick, Kentucky
Die laaste item op ons lys (vir nou) het dalk die mees letterlike rede vir sy ietwat onwelvoeglike naam: Beaverlick, Kentucky was 'n belangrike bonthandelingspos in die laat 18de eeu.
Deesdae is dit bloot 'n nie-geïnkorporeerde deel van die staat se Boone Country, naby die Ohio-rivier, waar ek dink jy kan baie bevers in die hart van hul harte lek. As jy gelukkig is, kan jy selfs die bevers by hul dam sien - ek veronderstel dit sal die Beaverlick Dam (n) genoem word, wat eintlik twee vloeke in een is.
Die goeie nuus is dat die bevers nie meer kommersieel vasgevang word vir hul pelse nie, maar diegene wat nog hier woon, is sekerlik gelukkig, of hulle lek lek nadat hulle 'n vars ete geniet het of bloot om lewend te wees.