Woorde en frases wat jy nodig het om uit te eet
Die meeste bedieners in Parys-restaurante ken basiese Engels, so bestelling of betaling is selde 'n probleem as jou Frans nie bestaan nie. Om egter die "wanneer in Rome" -gees te omhels, hoekom leer jy nie 'n paar bruikbare woorde en frases wat algemeen in restaurante gebruik word nie? Jy sal 'n meer interessante ervaring hê as jy van hierdie basiese Parys-woordeskat gebruik kan maak, en die personeel kan selfs warmer wees as hulle sien dat jy 'n poging aangewend het om Frans te gebruik.
Gebruik hierdie gids om basiese uitdrukkings te leer ken en die meeste tekens en spyskaartopskrifte by restaurante in Parys te verstaan. Sien ook ons top 5 wenke om "onbeskofte" diens in Parys te vermy (wenk: sommige van dit is 'n kwessie van kulturele persepsie).
Basiese Tekens om te kyk vir Parys-restaurante:
(Tabel) reservée: Voorbehou (tafel)
Terrasse chauffee: verwarmde patio (sitplek)
Toilette / toilet: Toilet / Waterkas
Prix salle: Kostes vir gesitueerde kliënte (in teenstelling met bar of afhaalpryse)
Prix bar: Pryse vir kliënte bestel en sit by die kroeg (gewoonlik slegs van koffie en ander drankies)
Prix à emporter: Kostes vir afhaal menu items. Let daarop dat baie restaurante in Parys nie afhaal aanbied nie. Sien afdelings hieronder vir inligting oor hoe om te vra.
(Restauration) vrye diens: Self-diens (eetkamer) - gewoonlik in buffet-styl restaurante
Horaires d'ouverture / ferméture: opening / sluitingstye (gewoonlik buite die deur gevind).
Let daarop dat baie restaurantkitchens in Parys naby 14:00 en 22:00 sluit en restaurante sluit hul deure heeltemal tussen 3 en 7 nm.
Dienskontinuïteit: Deurlopende diens (dui op 'n restaurant wat kos bedien tussen normale maaltye, gewoonlik tussen 14:00 en 19:00.
Défense die fumer / Zone non-fumeur: Geen rook / nie-rook zone.
(Let daarop dat rook sedert vroeg in 2008 heeltemal in alle openbare ruimtes verban is ).
Lees verwante: Hoe om te Tenk in restaurante en kafees in Parys?
Aankoms by die Restaurant: Basiese Woorde en Uitdrukkings:
Tafel vir een / twee / drie, asseblief: Bonjour, une table pour une / deux / trois personnes, s'il vous plaît (Uhn tahbluh arm .... seel voo pleh)
Het u 'n tafel by die venster, asseblief ?: Avez-vous une table vers la fenêtre, s'il vous plaît? (Ah-vay voo oohn tahbl-uh vehh lah fuhn-ehtr-uh, seel voo pleh?)
(Kan ons hê) die spyskaart, asseblief ?: La carte, s'il vous plaît? (Luh kart, seel voo pleh?)
Waar is die toilet, asseblief ?: Où sont les toilettes, s'il vous plaît? (Oo sohn lê twah-leht, seel voo pleh?)
Wat is vandag se spesiale aanbiedinge? Quels is daar 'n paar plakkers in die omgewing, s'il vous plaît? (Kell sohn lê plah doo jour, seel voo pleh?)
Het u vaste prys-spyskaarte ?: Wag vir die spyskaarte? (Ah-vay, dag, dag-en-dag)?
Het jy 'n spyskaart in Engels ?: Avez-vous un ménu en anglais? (Ah-vay voo unh meh-noo ahn ahn-glay?)
Is dit moontlik om uit te bestel? Is dit moontlik om die plek van 'n plek in te skryf? (Watter dag het jy geseënd-dag-dag? Ahm-pohr-teh?)
Lees verwante: Gebruik Publieke Toilette in Parys - Is hulle regtig?
Lees en bestel uit menu's by restaurante in Parys:
La Carte: menu
Menu / s: (vaste prys) spyskaart / s
Diens bestaan / nie ingesluit nie: Diensbelasting ingesluit / nie ingesluit nie (restaurante het oor die algemeen 'n diensverskaffer)
Apéritifs: voor-ete drankies
Entrees: Beginners
Plats: Hoofgereg
Nagereg: Nagereg
Vanages: Kaas (wat dikwels saam met nageregte aangebied word)
Digestifs: na-aandete drankies
Viandes: vleisgeregte
Leeges: groente
Poissons et crustaces: Vis en Skulpvis
Plats d'enfant: kindertjies
Plats veterains: vegetarische regte
Boissons: drink / drink menu
(Carte de) vins: wyn (menu)
Vins rouges: rooi wyne
Vins blancs: wit glans
Vinmoussant: Mousserende wyn
Vins rosés Rose / blush wyn
Eau Minérale: minerale water
Eau pétillante: vonkelende mineraalwater
Eau plâte: stil water
Carafe d'eau: Pitcher van (kraan) water
Jus: sap / es
Bière / s: bier / s
Café: espresso
Café allongé: espresso verdun met warm water
Café noisette: espresso met 'n klein koppie melk
Lees verwante: Vocab Jy moet brood en gebak in Frans Boulangeries bestel
bestel
Ek sal (x) hê, asseblief / Ek wil graag hê (x), asseblief: Jy het 'n voorbeeld (x), dit is 'n plek wat jy kan doen, en jy sal dit graag doen. (Zhuh prahn-dreh (x) seel voo pleh / Zhuh voo-dreh (x), seel voo pleh)
Wat is vandag se spesiale aanbiedinge? Quels is daar 'n paar plakkers in die omgewing, s'il vous plaît? (Kell sohn lê plah doo jour, seel voo pleh?)
Ek het dit nie bestel nie. Ek het (x item) gehad: Jy het nie 'n bevel nie. J'ai prys (x) (Zhuh n'ay pah koh-mahn-dag sah. Zhay pree (x))
Kan ons sout en peper hê ?: Jy sel et du poivre, s'il vous plaît. (Doo sehl eh doo pwahv-ruh, seel voo pleh?)
Lees verwante: Hoe om brood en gebak in Paryse Bakkerye te bestel
Vra vir die Check and Leaving Tips
Kyk, asseblief ?: L'Add, s'il vous plaît? (Lah-dee-sy-ohn, seel voo pleh?)
Neem u kredietkaarte ?: Acceptez-vous des cartes de crédit? (Ahk-septay voo day cahrt de creh-dee?)
Kan ek 'n amptelike kwitansie kry, asseblief ?: Jy het 'n amptelike kwitansie , s'il vous plaît? (Juh huhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Verskoon my, maar hierdie wetsontwerp is nie korrek nie: Excusez-moi , miskien is ek nie regtig nie (ek kan nie die geval wees nie, ek kan nie regkom nie.)
Dankie, totsiens: Merci, au revoir (Mehr-si, oh ruh-vwah)
Sien meer hieroor in Parys .