Nuttige woordeskat vir die Parys Metro: 'n Handige Primer

Sleutelwoorde en frases wat jy nodig het om rond te kom

Die metro van Parys is nie baie moeilik om te gebruik nie - ten minste, sodra jy daaraan hou. Maar veral vir besoekers wat nie veel Frans ken nie, kan dit 'n bietjie uitdagend voel om die openbare vervoerstelsel in die Franse hoofstad te navigeer.

Van tekens wat nie in Engels vertaal is nie (weliswaar seldsaam deesdae), na inligtingskaspersoneel wie se Engels nie altyd op die raam is nie (meer algemeen), verwarring en misverstande soms voorkom.

Dit kan natuurlik 'n oorsaak van ligte stres of ergernis wees - of selfs minder as stiptelik na jou bestemming kom.

Die goeie nuus? Leer net 'n paar basiese woorde en uitdrukkings wat jy oral in die metro sal sien, kan baie help om jou stresvry te kry. Bemagtig jouself deur hulle nou te leer, en jy sal vind dat jy baie meer selfversekerd kan voel met die stelsel.

Tekens en Woorde om te kyk in die Parys Metro:

Sortie: Afrit
Korrespondensie / s: verbinding (soos in verbindingslyn, oordraglyn)
Passage Interdit: Verbode gang / Moenie binnekom nie (gewoonlik aan die hoof van 'n tonnel wat nie vir metropassasiers gereserveer is nie)
Kaartjies: Kaartjies
Un carnet: Pak met tien metro kaarte
Plan du Quartier: Buurtkaart (die meeste stasies het hierdie naby die uitgang, sodat jy 'n idee kan kry van waarheen jy moet gaan, selfs as jy nie 'n Parys-kaart met jou en jou foon se data het nie.)
Aandag Gevaar die Mort: Waarskuwing: doodsgevaar (gewoonlik gesien naby die kop van die platform, om hoëspanning elektriese toerusting buite die gewone grens van die platform
En Travaux: Onder konstruksie / herstel
La correspondence n'est pas assurée: Line Oordrag nie beskikbaar as gevolg van opknapping of tydelike afsluiting (bv. In noodgevalle)
" In geval van drukke toestande, gebruik asseblief nie die vou-sitplekke (binne metro motors) nie.

Wees versigtig om hierdie reëls te waargeneem: plaaslike mense is besig om vurig te word as jy nie opstaan ​​as die motors krap en vol word nie.
Plekke prioriteite: Gereserveerde sitplekke (aangewys vir bejaardes, swanger vroue, passasiers met jong kinders of gestremde passasiers. Hierdie bord word meestal in busse gesien, maar word al hoe meer algemeen op die meeste metro-, RER- en tramlyne.)
Contrôle die kaartjies: Kaartjie verifikasie (deur Metro amptenare).

Maak seker dat jy altyd jou mees onlangse metro kaartjie in jou sak het, so jy is nie vasgevang nie en het 'n boete opgelê!

Koop Parys Metro kaartjies en vra vir advies

Die meeste metro- / RER-personeel praat voldoende Engels om kaartjies te verkoop en jou vrae te beantwoord. Maar net in geval, hier is 'n paar nuttige sinne en algemene vrae om voor jou reis te leer:

Een kaartjie, asseblief: Un ticket, s'il vous plaît. (Uhn tee-kay, seel voo pleh)
'N Pak met metro kaartjies, asseblief: Un carnet, s'il vous plaît. (Uhn kar-nay, seel voo pleh)
Hoe kom ek na X-stasie ?: Kommentaar allerhande stasie X, s'il vous plaît? (Koh-mahn ah-llay ah lah stah-sih-ohn X, seel voo pleh?)
Waar is die uitgang, asseblief ?: Où est la sortie, s'il vous plaît? (Oo ey la sohr-tee, seel voo pleh?)
Is dit die regte rigting om na X te gaan ...? Wag asseblief vir X? (O, leh, bohn sahns pourh ah-llay ah ...?)

Meer Parys Taalwenke:

Voor u reis is dit altyd 'n goeie idee om basiese reis Frans te leer. Verken ons ander bronne vir al die basiese beginsels wat u benodig: