Meisies, wanneer jy jonk is, moet nooit 'n ou man wees nie ... omdat ons nie oor die bos slaan nie, het u seksuele behoeftes (selfs as u Iers is) , en dit word dikwels nie genoegsaam deur 'n vennoot van gevorderde ouderdom. Dus, moenie 'n ou man wed nie. Oké, hierdie lied kom van 'n tyd toe Viagra en Cialis nog nie huishoudelike name was nie. En selfs veroorsaak 'n geringe skandaal wanneer dit vrygestel is as 'n enkele deur The Dubliners, wat die bevolking alreeds met 'n sewe dronkagtige nagte woedend gemaak het voor ...
Maids When You're Young - die lirieke
Omdat hy nie 'n valorum het nie, val hy oor
Hy het nie 'n valorum nie, hy het niks gehad nie
Hy het geen faloorum nie, hy het sy deurdeur verloor
So meisies wanneer jy jonk is, moet nooit 'n ou man wees nie
'N Ouman het my gehardloop, heuning byum
'N Ouman het my gekry, ek was jonk
'N Ou man het my gekry, want hy sou met my trou
Meisies wanneer jy jonk is, moet nooit 'n ou man wees nie
Omdat hy nie 'n valorum het nie, val hy oor
Hy het nie 'n valorum nie, hy het niks gehad nie
Hy het geen faloorum nie, hy het sy deurdeur verloor
So meisies wanneer jy jonk is, moet nooit 'n ou man wees nie
Toe ons kerk toe gaan, hey ding-deurum af
Toe ons kerk toe gaan, was ek jonk
Toe ons kerk toe gaan, het hy my in die steek gelaat
Meisies wanneer jy jonk is, moet nooit 'n ou man wees nie
Omdat hy nie 'n valorum het nie, val hy oor
Hy het nie 'n valorum nie, hy het niks gehad nie
Hy het geen faloorum nie, hy het sy deurdeur verloor
So meisies wanneer jy jonk is, moet nooit 'n ou man wees nie
Toe ons gaan slaap, hey ding-deurum af
Toe ons gaan slaap, is ek jonk
Toe ons gaan slaap, lê hy soosof hy dood was
Meisies wanneer jy jonk is, moet nooit 'n ou man wees nie
Omdat hy nie 'n valorum het nie, val hy oor
Hy het nie 'n valorum nie, hy het niks gehad nie
Hy het geen faloorum nie, hy het sy deurdeur verloor
So meisies wanneer jy jonk is, moet nooit 'n ou man wees nie
Toe hy gaan slaap, hey ding-deurum af
Toe hy gaan slaap, is ek jonk
Toe hy gaan slaap het ek uit die bed gekruip
In die arms van 'n aantreklike jong man
En ek het sy faloorum gevind
Ek het sy faloorum gevind
Ek het sy faloorum gevind, hy het my ding-deurum
So meisies wanneer jy jonk is, moet nooit 'n ou man wees nie
Meisies wanneer jy jonk is - die agtergrond
Moet ek jou 'n foto teken? Jong vrou, ou man, gemaklike huwelik ... en dan lê hy soos dood in die bruidskamer. Dit gee haar 'n bietjie pret aan die kant met 'n jonger monster van die manlike demografiese. Dis dit. Versigtig verhaal vir al die vroue wat eintlik weet dat daar meer is as om aan 'n huwelik te skrop en te kook.
Wat egter dalk meer verbasend is, is die direkte pad na huweliksontwyking om die vroulike behoeftes te bevredig - dit is regtig nie die Ierse ding om te doen nie. Wat sou meer wees as om drie Hail Marys te sê terwyl hy die klipvloer met yskoue water sruip om vuil en lustige gedagtes te verban.
Maids When You're Young - the Scandal
'Maids, When You're Young Never Wed, 'n Ou Man' is vrygestel as 'n enkele (dit was kinders, 'n kleiner vinyldruk wat teen 45 rpm gedraai het) deur die voormalige volkgroep The Dubliners, vier dae voor Kersfees in Desember 1967.
En was dadelik bekend om al die verkeerde redes - die lied was geag offensief te wees deur die staatsomroepers in die Britse Eilande, die tema van vroulike seksualiteit (laat staan van die buite-egtelike soort) en erektiele disfunksie te veel.
Gevolglik is die lied verbied deur beide RTÉ en die BBC. In teenstelling met ander verbode liedjies, het dit ook in die kaarte gely en slegs 43ste plek in die VK bereik, en 11de plek in die Republiek van Ierland.
Aan die einde van die dag is dit baie soos Chuck Berry se "My Ding-a-Ling" ... volwassenes sal hul innerlike 13-jarige gryp en gryp terwyl dit nie die helfte so aanstootlik is as wat die morele geregtigheidsbrigade maak nie dit is om te wees. Storm in 'n teacup, so om te sê.