Indonesiese groete en uitdrukkings in Bahasa

Weet hoe om te sê hallo in Indonesies (Bahasa Indonesia) gaan baie handig wees wanneer u daarheen reis.

Op plekke soos Sumatra , sal jy 'n wakker word van "hallo, meneer!" oral waar jy loop. Die plaaslike bevolking hou daarvan om hallo te sê, en hulle sal regtig gekiel word wanneer jy in hul eie taal kan terugvoer. Die glimlagte is die moeite werd om 'n paar woorde in Indonesies te leer.

Maar nie net in Indonesië nie.

Om mense in hul eie tale te begroet, help om die kulturele ys te breek. As u dit doen, kan u van die besoekers onderskei wat net omgee vir goedkoop inkopies of natuurlike aantreklikhede. Om 'n belangstelling in die mense te toon, gaan altyd 'n lang pad. As niks anders om te weet hallo in die plaaslike taal nie, kan jy met 'n plek 'n bietjie meer koppel.

Moenie bekommerd wees nie: dit is nie nodig om 'n Bahasa Indonesia woordeboek te begin memoriseer nie. In teenstelling met baie ander Asiatiese tale, is Indonesies nie tonaal nie. Dit elimineer baie frustrasie terwyl jy praat. Die reëls van uitspraak is redelik voorspelbaar, en daar is nog 'n bonus: Indonesië gebruik die Engelse alfabet met 26 letters. U kan per ongeluk 'n paar nuwe woorde leer net deur leestekens.

Oor die taal in Indonesië

Bahasa Indonesia - die amptelike taal van Indonesië - is relatief maklik om te leer in vergelyking met ander tonale Asiatiese tale soos Thai of Mandaryns Chinees.

Woorde word baie uitgespreek in die manier waarop hulle gespel word, met die uitsondering dat "c" uitgespreek word as "ch."

Anders as in Engels volg vokale gewoonlik hierdie eenvoudige en voorspelbare uitspraak riglyne:

Nota: Baie woorde In Indonesies is van Nederlands geleen (Indonesië was 'n Nederlandse kolonie tot onafhanklikheid in 1945.

Asbak (asbak) en handuk (handdoek) is twee voorbeelde van die vele items wat deel uitmaak van Bahasa Indonesia.

Gesegde Hello in Indonesies

Groete in Indonesië bevat nie noodwendig beleefde of formele variasies soos in sommige ander Asiatiese tale nie, maar jy moet die gepaste groetjie kies op grond van die tyd van die dag.

Anders as wanneer jy hallo in Viëtnamees en ander tale praat, moet jy nie regtig bekommerd wees oor 'n komplekse stelsel van eerbiediging (titels van respek nie) wanneer jy mense van verskillende ouderdomsgroepe aanspreek. Die manier om te sê hallo in Indonesies is basies dieselfde vir alle mense, ongeag ouderdom en sosiale status.

Alle groete in Indonesië begin met selamat (klink soos: "suh-lah-mat").

Groete in Indonesië

Nota: Soms word "selamat petong" (klink soos "suh-lah-mat puh-tong") gebruik vir "goeie aand" in formele situasies. Dit is veel meer algemeen in Bahasa Maleisië.

Daar is 'n paar grys areas om die gepaste tyd van die dag te bepaal.

Jy sal weet jy het dit verkeerd as iemand met 'n ander groet antwoord! Soms verskil tyd tussen streke.

Wanneer jy gaan slaap of iemand goeie nag vertel, gebruik: selamat tidur (klink soos: "suh-lah-mat tee-expensive"). Gebruik net selamat tidur wanneer iemand vir die nag aftree.

Alhoewel tegnies nie korrek is nie, word die selamaat soms uit die begin van groete verlore. Dit maak hulle baie informeel - baie in die manier dat Engelssprekendes soms net "oggend" in plaas van "goeie more" aan vriende sê.

Snaaks fout: Sommige plekke in Indonesië gebruik nie regtig selamat siang nie , hulle gaan reg tot selamaat seer .

As jy besluit om selamat siang te sê, moet jy die "i" in die siang as "ee" eerder as "ai" uitspreek. Die Indonesiese woord vir liefling is Sayang (klink soos: "sai-ahng"). Jy kan dalk 'n paar interessante reaksies kry wanneer jy jou taxi bestuurder 'n liefling roep!

Shaking Hands in Indonesia

Indonesiërs skud hande, maar dit is meer van 'n tikkie as 'n ferm skud. Moenie die vaste greep wat in die Weste voorkom, verwag nie. Nadat dit geskud is, is dit gebruiklik om kortliks jou hart in 'n teken van respek aan te raak.

Die wai handgebaar wat gewild is in Thailand (ook soms in Laos en Kambodja gesien) word nie in Indonesië gebruik nie. Jy hoef nie te buig soos jy in Japan sou doen nie - 'n glimlag en handdruk is genoeg.

Vra hoe iemand doen

U kan uitbrei op u groet deur te vra hoe iemand besig is om te doen. Die manier om te vra is apa kabar wat beteken "hoe gaan dit met jou?" Interessant genoeg, die letterlike vertaling is "wat is nuut / wat is die nuus?"

Die korrekte antwoord is baik (klink soos: "fiets") wat "goed" of "goed" beteken. Soms word dit twee keer gesê ( baik , baik ). Hopelik, wie jy ookal vra, antwoord nie, tóg bagus of tidak baik nie - "nie goed nie." As hulle met saya sakit antwoord, pas op: hulle is siek.

As iemand jou apa kabar vra ? Die beste reaksie is kabar baik (ek is goed / goed). Kabar baik beteken ook "goeie nuus."

Sê totsiens in Indonesies

Nou dat jy weet hoe om in Indonesië te sê hallo, weet jy hoe om 'n goeie afskeid te sê, sal die interaksie op dieselfde vriendelike noot gesluit word.

As jy 'n vreemdeling totsiens vertel, gebruik die volgende frases:

Tinggal beteken om te bly, en jalan beteken om te gaan.

As daar 'n kans is of hoop om weer te ontmoet (gewoonlik met vriendelike mense), gebruik dan iets meer innemend:

Is Bahasa Malaysia en Bahasa Indonesia the Same?

Bahasa Malaysia, die taal van Maleisië, deel baie ooreenkomste met Bahasa Indonesia. Trouens, mense uit die twee lande kan mekaar goed verstaan. Maar daar is ook baie verskille. Sommige uitdrukkings is meer algemeen in een as die ander.

Een voorbeeld van hoe die Maleisiese groete verskil, is selamat tengah hari (klink soos: '' suh-lah-mat ten-gah har-ee ''), wat 'n goeie middag eerder as selamat seer kan wees . Hulle is ook meer geneig om Sê selamaat petong vir goeie aand.

Nog 'n groot verskil is met die woorde bisa en boleh . In Maleisië is "kan / kan" boleh , maar in Indonesië is Boleh dikwels 'n term wat toegepas word op buitelanders (dit wil sê, jy kan haar ryp of 'n vinnige een trek). Indonesiërs sê bisa vir "kan / kan" maar Maleisiërs gebruik dikwels Bisa vir "gif" - groot verskil!