Definisie en Gebruiksreëls
Vir die eerste keer wat besoekers in Parys en ander stede in Frankryk probeer kry, kan die woord 'arrondissement' op die meeste straattekens, wat voorafgegaan word deur 'n nommer (1 tot 20), dalk verwarrend lyk. Jy het waarskynlik raai dat die term iets te doen het met stadsdistrik. Maar hoe om dit te gebruik wanneer jy die Franse hoofstad kry?
Basiese Definisie en Gebruik
In Frans, arrondissement verwys na 'n stadsdistrik soos omskryf deur amptelike sonering.
Sommige groot stede in Frankryk, insluitend Parys, Lyon en Marseille, is verdeel in verskeie administratiewe distrikte, of arrondissements . Parys het altesaam 20 arrondissements , wat in die middel van die stad begin en teen die kloksgewys draai. Die 1ste en 4de arrondissements vorm die historiese sentrum van die stad, terwyl die 16de, 17de, 18de, 19de en 20ste arrondissements aan die westelike en oostelike grense van die stad gevind word. Sien hierdie bladsy vir 'n beter uitsig oor hoe dit alles werk.
Uitspraak: [arɔdismɑ] (ah-rohn-dees-mawn)
Ook bekend as: (in Frans): "quartier" (maar let op: sommige "quartiers" neem meer as een "arrondissement" op, en omgekeerd). Die konsep van 'n "kwartier" is ook baie meer arbitrêr, terwyl arrondissements altyd duidelik is.
Hoe kan ek vertel watter arrondissement ek in is?
In Parys word die arrondissement gemerk in wit letters bo die straatnaam (gewoonlik op 'n plaquette aangebring op die gebou naaste aan 'n straathoek).
Sodra jy gewoond raak om hierdie straatplakkers te vind, kan jy maklik uitvind waar jy is. Ek beveel sterk aan om 'n goeie buurt-buurt-kaart van Parys rond te dra, of om 'n slimfoonprogram te gebruik om die stad so maklik moontlik te navigeer.
Hoe om Parys en sy Gebiede te bemeester?
Belangstel om meer te leer oor die stad van ligte se gevarieerde en fassinerende wyk?
Lees alles oor wat om te sien en te doen in elk van Parys se arrondissements hier. U kan ook ons gids raadpleeg na die mees toeristiese wyk in Parys : plekke wat die plaaslike inwoners self wil behou.
Sien ook die Franse deskundige Laura K. Lawless 'verduideliking en uitspraak hulp vir "arrondissement" deur hier te kliek.