Hindi se mees veelsydige woord en hoe om dit te gebruik
" Achha " (uitgespreek ah-cha) is 'n veelsydige woord wat jy dikwels en op verskillende maniere sal gebruik. Dit neem 'n aantal betekenisse, afhangende van die intonasie wat dit gegee word en waar dit in 'n sin geposisioneer word. As jy net een woord van Hindi leer, maak seker dat dit hierdie een is!
In testament tot die woord se gewildheid, verskyn accha nou in die Oxford-woordeboek. Accha verskyn ook in, en word gebruik in, die Oerdoe taal op 'n soortgelyke wyse. Dit is omdat Hindi en Oerdoe dieselfde oorsprong het, albei afgelei van Sanskrit.
01 van 06
goeie
Dit is die letterlike betekenis van die woord "achha". Dit word op 'n soortgelyke manier gebruik omdat die woord "goed" in Engels gebruik word. Byvoorbeeld, wanneer jy gevra word hoe jy voel, kan jy antwoord "bahut achha hai" om te oordra dat jy baie goed voel. Achha word ook in 'n soortgelyke konteks gebruik om aan te dui dat iets goed is. "Yeh kitab achha hai" (Hierdie boek is goed).
02 van 06
Verrassing - o? Regtig?
Wanneer dit uitgedruk word in 'n stemtoon wat skerp aan die einde styg, kan achha as 'n verrassingsverklaring gebruik word. "My selfoon het gesteel." "Achha?" (Ag? Regtig?).
Soos u kan voorstel, is dit baie belangrik om aandag te skenk aan die intonasie van elkeen wat praat, om die regte betekenis van die woord achha te verstaan . Dit sal vreeslik wees om te dink dat iemand 'n goeie antwoord op 'n telefoon het, 'n telefoon wat gesteel is, reageer.
03 van 06
Erkenning - Ek sien, ek verstaan
Wanneer achha met tussenposes tydens 'n gesprek in 'n neutrale toon gesê word, is dit 'n manier om te erken wat die ander persoon sê. "Ek is vandag laat vir werk, want ek het soveel probleme onderweg gehad." "Achha". "Eerstens het ek my beursie tuis gelos." "Achha". "Nadat ek huis toe gegaan het en dit gekry het, het ek my trein gemis". "Achha".
04 van 06
Ooreenkoms - oke
Wanneer achha vinnig herhaal word tydens 'n gesprek, beteken dit dat die persoon saamstem met wat gesê word. In hierdie situasie, " achha " klink meer soos "achhchhachha". "Ek sal volgende week in die stad wees en ons moet inhaal. Hoe gaan dit met ons aandete en 'n fliek sien? Ek kan jou om 07:00 ontmoet " " Achhchhachha " ( oké , oké).
Let daarop dat Indiërs 'n gewoonte het om woorde te herhaal om klem op hulle te gee. Meer dikwels as nie, wanneer oké in ooreenstemming met iets gesê word, sal dit nie een keer maar twee of drie keer in 'n ry gesê word nie! Jy kan ' n kopwolk byvoeg vir verdere ooreenkoms en effek.
05 van 06
Vraag - Luister
Jy sal ook hoor dat Achha in 'n stygende stemtoon aan die begin van 'n sin gesê het as 'n manier om iemand se aandag te trek, veral wanneer 'n vraag moet volg of inligting verlang word. " Achha , vertel my so ..." (Luister, vertel my ...).
06 van 06
Uitroep - O! Wel wel!
Daarbenewens kan achha aan die begin van 'n sin in 'n valse stemtoon gebruik word as 'n teken van uitroep en teregwysing. " Achha! Jy slaap nog. "(O, jy slaap nog, jy moet nou uit die bed wees). " Achha! Vandag is jou verjaarsdag ". (Wel, wel! Vandag is jou verjaarsdag, hoekom het jy dit nie gesê nie).