In die Britse onderwêreld-jargon is 'n gras 'n misdadige insider wat op sy maats snik. Dus, as jy op hierdie bladsy aangekom het, soek jy die jongste op die marihuana situasie in die Verenigde Koninkryk, sal jy teleurgesteld wees.
"Gras" in die Britse onderwêreld-jargon het niks te doen met rookkruid nie. En dit is nie net 'n selfstandige naamwoord nie; dit is ook 'n aksiewerkwoord. As jy films oor die Londense kriminele subkultuur kyk of 'n regverdige hoeveelheid Britse misdaaddrama op televisie kry, het jy waarskynlik die woord "gras" in verskeie unieke Britse gebruike gekry.
Alhoewel jy oor die tyd die betekenis van die konteks wat dit omring, kan haal, is die manier waarop die woord gras op hierdie spesifieke maniere gebruik word, 'n bietjie van 'n legkaart.
Gras as 'n Noun
'N Gras is 'n misdadiger of 'n insider wat sy medebeskuldigers inlig. By uitbreiding word dit gebruik deur enigiemand wat ander oor slegte of kriminele gedrag informeer. Byvoorbeeld, 'n onderwyser wat probeer om te ontdek wie 'n ander student is om 'n bullebakkery te maak, kan teen 'n stilte van ander tieners kom wat nie gesien wil word as 'n gras of wat nie op hul vriende wil gras nie. Die uitdrukking "Supergrass" (ook die naam van 'n Britse band van die 1990's) het tydens die Ierse "probleme" ontstaan en is gebruik om IRA- lede wat informante was, te beskryf. Vandag word die term Supergrass steeds gebruik - gewoonlik in koerantopskrifte - om iemand in groot kriminele organisasies of inligting oor hulle te beskryf.
Gras as 'n Woord
" Om te gras" op iemand of 'n groep is om 'n informant te wees.
Dus, as 'n gras 'n informant is, om te gras, grasse of grasse, beskryf iemand die inligting. Wanneer jy op iemand of iets gras, vul jy nie net die rol van informant nie, maar ook van die verraaier. Dit is omdat grasse die idee dra dat die "gras" inligting gee oor sy naasgenote (of homself eintlik, alhoewel gras in hierdie sin selde gebruik word om vroue of meisies te beskryf).
As jy getuie is van 'n misdaad wat niks met iemand te doen het wat jy ken nie en dan aan die polisie getuienis gee, is jy net 'n getuie, nie 'n gras nie; jy gee getuienis, nie gras nie. Gras gaan oor om jou maats te verraai deur as 'n informateur op te tree.
oorsprong
Die gebruik van gras en "tot gras" op hierdie manier het ontstaan as straatargot in die Londense kriminele subkultuur en dateer terug tot vroeg in die 20ste eeu. Daar is twee populêre teorieë oor hoe dit aangaan. Een weergawe stel voor dat dit afgelei is van die uitdrukking slang in die gras. Dit is op sy beurt weer heeltemal terug na die Romeinse skrywer Virgil. 'N Meer waarskynlike moontlikheid, aangesien die gebruik die eerste keer onder die kriminele onderklas in Londen ontstaan het, is dat dit 'n slang rym om te "shop" of "shopper" wat soortgelyke betekenisse het (om iemand te koop, is om dit by die polisie in te skakel) .
Volg, as jy kan, die kronkelende roete deur middel van rympies wat uiteindelik hierdie slang gebruik van gras aan die einde daarvan.
- Polisiemanne word dikwels in "British slang" genoem.
- In Londen rympies word 'n polisieman of koper 'n "sprinkaan".
- Iemand wat sy ouers verander, of hul inligting aan die polisie, "winkels" hulle aan die owerhede.
- Dit maak daardie persoon 'n "grass shopper."
- Vereenvoudig 'n "grass shopper" en jy eindig met "gras".
Miskien is dit waar die woord vandaan kom en miskien sal die oorsprong daarvan in die geheim bly.
Uitspraak: ɡrɑːs, rympies met esel of die Britse esel
Ook bekend as: inligtingsverskaffer, winkel / handelaar, verraai / verraaier
voorbeeld
In 2001 het die Londense aandstandaard berig oor 'n "boefkriminele" genaamd Michael Michael wat dit as Brittanje se grootste supergrass geïdentifiseer het.
Hier is 'n uittreksel uit die artikel, deur Paul Cheston, wat in die hart kom van wat 'n gras en grasse is:
Hy het nie net op 'n paar van die gevaarlikste misdadigers wat vandag werk nie, in sy eie ma, broer, vrou, minnares en mevrou wat sy bordele gehardloop het, ingelig. En dit moes voorkom, hy het sy kriminele kollegas al jare lank opgegrawe. By sy verhoor het hy die voorstel aanvaar dat hy 'n "gepoleerde leuenaar" was en die jurie hierdie verduideliking aangebied het: "Ja, ek moes lieg, selfs by my familie. Dit is in die besigheid van inligting en hantering. Die gebied. My vriende, familie en minnaar wag almal op my verhoor. "