Ooit wonder hoekom jy nie 'n paar Britse sportfigure en bekende persoonlikhede kan verstaan nie. Kan dit wees dat hulle Geordie-aksente het?
Geordie is wat mense van rondom Newcastle en Tyneside, in die noordooste van Engeland, genoem word. Dit is ook die dialek wat hulle praat en dit is die oudste dialek wat in Brittanje gepraat word. Maar voel nie sleg as jy Geordie nie verstaan nie (uitgespreek " Jordy "). Die meeste Britte word ook daaroor verbaas.
Toe die gewilde Britse talentvertoning die X-Factor in die lente van 2011 sy Amerikaanse debuut gemaak het, was Cheryl Cole (eintlik Cheryl Tweedy Cole Fernandez-Versini, "Just Cheryl"), een van die gewildste beoordelaars op die Britse oorspronklike. bedoel om 'n regter te wees. Die blootstelling sou na verwagting Cheryl 'n selfs groter ster in die VSA maak as wat sy reeds in die VK was. Maar voordat Cheryl werklik in die State gewoon het, het Cheryl haar sakke verpak en huis toe gegaan. En alles as gevolg van een klein probleem; meeste van die Amerikaanse gehoor, die deelnemers en haar mede-beoordelaars kon nie 'n woord verstaan wat sy gesê het nie. Cheryl se Geordie-aksent het haar ontluikende Amerikaanse loopbaan gespeel voordat dit selfs begin het.
Waar het jy gesê jy was vandaan?
Geordie is 'n dialek wat deur baie mense in die noordoostelike hoek van Engeland, veral Newcastle en die Tyneside-omgewing, gepraat word. Die woord verwys ook na die mense van daardie gebied. Ten spyte van verskeie teorieë weet niemand regtig waarom hierdie streek se mense en hul manier van praat nie, Geordie genoem word.
Sommige stel voor dat die naam George, plaaslik gewild in die 18de eeu, in verskeie gewilde ballades uitgevind het. Ander sê Geordies was ondersteuners van die Hanoveriese Koning George I, in Newcastle, tydens die Jacobiet-opstand van 1745 toe die omliggende gebied die Stuart-saak ondersteun. Daar is selfs 'n teorie oor 'n handelsmerk van mynbouputlamp.
Praat Geordie
Geordie is meer as 'n aksent. Dit is 'n sterk streeks dialek, 'n volledige geblaas variant van Engels met baie van sy eie woorde vir algemene dinge. Dit word gepak met woorde van Anglo-Saksiese oorsprong in vergelyking met die Engelse gepraat verder suid (wat meer Latynse wortels het) en kan afkomstig wees van Anglo-Saksiese huursoldate wat deur die Romeine oorgebring is om die Skotse stamme in die noorde te beveg.
Sommige kenners sê dat Geordie die oudste dialek wat tans in Brittanje gepraat word met woorde en uitspraak naby aan die Engels wat deur Chaucer gepraat word, kan wees. Die woord "claes" is meer as "klere" wat met 'n aksent gepraat word, maar die werklike Anglo-Saksiese woord.
Geordie Woorde
Hierdie klein verskeidenheid Geordie-woorde wat van die internet afkomstig is en van Geordie-vriende en bekende persoonlikhede gehoor word, is meer as slang. Hulle is woorde in alledaagse gebruik, met oorsprong in die Engels wat gepraat word voordat William the Conqueror Norman French aan die smeltkroes bygevoeg het.
- aas = kos of 'n lekkergoed wat geneem word
- breeks = broek - dit is 'n bietjie argaïese, maar jy sal dit dalk in jes hoor praat
- canny = goed, mooi, waar (anders as die betekenis daarvan elders as "slim" of "slim")
- clart = om te puinhoop, 'n boosheid te skep, soos in 'rondklim'
- kus of kus = duif
- Dunch = om iemand te stamp of te stamp
- fash = om iemand te bemoei , om ontsteld te wees of, as 'n selfstandige naamwoord, 'n bietjie moeilikheid
- Gaan om te gaan. U kan na die kroeg genooi word: "Kom ons gaan na die kroeg toe." En as iemand êrens heen gaan (gewoonlik in 'n gemoedstoestand), is die woord gannin, A s in " Pay me Nan no mind, sy is gannin micey" - Moenie aandag gee aan Ouma nie, sy gaan mal.
- Hoppies = 'n regverdige
- aap se bloed - Ontspan. As iemand jou vra of jy die aap se bloed op jou roomys wil hê, bied hulle jou net framboosous.
- Wazzock - 'n imbecile of 'n ruk
- whisht = hush
'N Geordie Dialect Joke
Die Geordie-woord "hoy" beteken om te gooi of te gooi. Plaaslikes besoek soms besoekers deur hulle te vertel van 'n "bekende Japannese maatskappy" - Hoyahama Owaheah . Eintlik, wat hulle net in Geordie gesê het, is: "Gooi 'n hamer hierheen," het hy gesê.
Stottie: 'n Geordie Dish
Stottie is 'n digte, deegige brood wat in 'n plat ronde gebak word. Sy naam kom van die Geordie woord stott, wat beteken om te weiering, en is bedoel om voor te stel dat dit sal doen as jy dit laat val. 'N Goeie stottie was bedoel om swaar en taai genoeg te wees om op te vul tot 'n groot vulling. Die soort ding wat 'n mynwerker sou neem om as middagete vir sy aas te werk. 'N Gewone vulling vir 'n stottie kan 'n dik sny ham en 'n blaadjie peas pudding, 'n groen pap van droë ertjies en nog steeds 'n outydse gunsteling in dele van Engeland wees. Moderne stotties, of stotteragtige koeke, soos hierdie BBC-resep, is ligter.
Geordie Celebrities
Baie min Geordies is buite die Verenigde Koninkryk bekend, bloot omdat hul aksent dikwels moeilik is vir ander Engelse sprekers om te verstaan. Van diegene wat 'n groot impak op die internasionale toneel gemaak het, soos Sting, het hul kenmerkende Geordie-aksent behoorlik verloor. Party ander wie se name 'n klok kan bel, sluit in:
- Charlie Hunnam van Seuns van Anargie en die Verlore Stad van Z bekendheid
- Bryan Ferry van die 70's band Roxy Music
- Akteur Jimmy Nail
- Rowan Atkinson van Black Adder en mnr. Bean roem.
- Filmregisseurs Ridley Scott ( Blade Runner ) en Tony Scott ( Deja Vu ).
- Engelse sokkerbestuurder, die laat Bobby Robson
- Ant en Des-die span van komedie-aanbieders Anthony McPartlin en Declan Donnelly (leërskare van ABC se Wanna Bet?)