Chinese Tale en Dialekte
Kantonees en Mandaryns is dialekte van die Chinese taal en word albei in China gepraat. Hulle deel dieselfde basiese alfabet, maar as 'n gesproke taal is hulle afsonderlik en nie onderling verstaanbaar nie.
Waar word Mandaryns en Kantonees gesproke?
Mandaryns is die amptelike staats taal van China en is die lingua franca van die land. In baie van die land is dit die primêre spreektaal, insluitende Beijing en Sjanghai, hoewel baie provinsies steeds hul eie plaaslike dialek behou.
Mandaryns is ook die hoof dialek in Taiwan en Singapoer.
Kantonees word gepraat deur die mense van Hong Kong , Macau en die wyer provinsie Guangdong, insluitende Guangzhou (voorheen Kanton in Engels). Die meeste buitelandse Sjinese gemeenskappe, soos dié in Londen en San Francisco, spreek ook Kantonees omdat histories Chinese immigrante vanuit KwaZulu-Natal verwelkom het.
Spreek alle Sjinese mense Mandaryns?
Nee - terwyl baie Hong Kongers nou Mandaryns as 'n tweede taal leer, sal hulle meestal nie die taal praat nie. Dieselfde geld vir Macau. KwaZulu-Natal provinsie het 'n invloei van Mandaryns sprekers gesien en baie mense praat nou Mandaryns.
Baie ander streke in China sal ook hul streekstaal normaal praat, en kennis van Mandaryns kan laer wees. Dit is veral waar in Tibet, noordelike streke naby Mongolië en Korea en Xinjiang. Die voordeel van Mandaryns is dat terwyl dit nie almal praat nie, daar gewoonlik iemand in die buurt sal wees wat dit doen.
Dit beteken dat, waar jy ook al is, jy iemand kan vind om te help met aanwysings, roosters of enige belangrike inligting wat jy nodig het.
Watter taal moet ek leer?
Mandaryns is die enigste amptelike taal van China. Skoolkinders in China word Mandaryns op skool geleer en Mandaryns is die taal vir nasionale televisie en radio, sodat vlotheid vinnig toeneem.
Daar is baie meer sprekers van Mandaryns as wat daar van Kantonees is.
As jy van plan is om sake te doen in China of om die land te reis, is Mandaryn die taal om te leer.
U kan dalk oorweeg om Kantonees te leer as u 'n lang tydperk in Hong Kong wil vestig.
As jy besonder dapper voel en beplan om albei tale te leer, word beweer dat dit makliker is om Mandaryns eerste te leer en dan op Kantonees op te bou.
Kan ek Mandaryns in Hong Kong gebruik?
Jy kan, maar niemand sal jou daarvoor bedank nie. Daar word beraam dat omtrent die helfte van Hongkongers Mandaryns kan praat, maar dit is as gevolg van die noodsaaklikheid om sake te doen met China. 90% van Hong Kongers gebruik steeds Kantonees as hul eerste taal en daar is 'n mate van wrok in pogings deur die Chinese regering om Mandaryns te stoot.
As jy 'n nie-moedertaal spreker is, sal Hong Kongers verkieslik verkies om met jou in Engels te praat as in Mandaryns. Die bostaande raad is ook in Macau grootliks waar, hoewel plaaslike inwoners 'n bietjie minder sensitief is om Mandaryne te praat.
Alles oor Tone
Beide die Mandaryns en Kantonees dialekte is tonale tale waar een woord baie betekenisse het, afhangende van die uitspraak en intonasie. Kantonees het nege kleure, terwyl Mandaryns net vyf het.
Om die kleure te kraak, word gesê dat dit die moeilikste is om Chinese te leer.
Wat oor my ABC's?
Beide Kantonees en Mandaryne deel die Chinese alfabet, maar selfs hier is daar 'n mate van afleiding.
China gebruik toenemend vereenvoudigde karakters wat staatmaak op eenvoudiger kwasstrokies en 'n kleiner versameling simbole. Hongkong, Taiwan en Singapoer gebruik steeds tradisionele Sjinees wat meer komplekse penseelstrokies het. Dit beteken dat diegene wat tradisionele Sjinese karakters gebruik, die vereenvoudigde karakters kan verstaan, maar diegene wat gewoond is aan eenvoudige karakters sal nie tradisionele Sjinees kan lees nie.
In werklikheid is dit die kompleksiteit van geskrewe Sjinees dat sommige kantoorwerkers basiese Engels sal gebruik om per e-pos te kommunikeer, terwyl die meeste skole wat Chinese leer, fokus op die verbale taal eerder as lees en skryf.