01 van 06
Voltaire's Chateau in Champagne
Die pragtige Château de Cirey sit gemaklik in die weelderige platteland van die rivier die Cirey in die Haute Marne departement Champagne. Aan die een kant is daar 'n groot plaas met rooi bakstene buitegeboue en 'n ingeboude ingang. Aan die ander staan die warm geel klipgebou waar Voltaire 15 jaar lank met sy liefhebber en vriend, die hoogs opgeleide en pragtige Emilie du Châtelet, deurgebring het.
Die château is 'n betreklik beskeie gebou, geskik vir die Franse Verligtingskrywer, historikus en filosoof wat in 1734 moontlike gevangenisstraf vrygelaat het nadat Letters On the English Nation ( Lettres philosophiques ) gepubliseer is. Die boek kritiseer Franse instellings en vergelyk hulle ongunstig met die meer verligte Engelse model, en dwing Voltaire om van Parys te vlug. Emilie du Châtelet bied hom 'n toevlug op die platteland by haar man se kasteel. Die vriendskap het 'n verhouding geword, blykbaar goedgekeur deur haar man wat af en toe ook daar gebly het.
Dit was nie die enigste keer dat Voltaire vals van die owerhede was nie. Hy was in 1727 na Engeland gevlug om na Engeland te vlug ná 'n geskil met 'n groot aristokratiese familie en by Covent Garden in Maiden Lane, naby sy Engelse uitgewer, te wees. Dit was 'n belangrike tyd vir die Fransman. Hy is verwelkom deur die Engelse adellike families en het Brittanje se politieke stelsel bestudeer. Konstitusionele monargie was ver van die Franse absolute model en dit het hom later in Frankryk in warm water gekry.
Emilie was die perfekte intellektuele eweknie vir die skrywer wat meer as 2000 boeke en pamflette gemaak het, asook Candide , sy bekendste satiriese roman. Sy was op die ouderdom van 12 jaar in Latyn, Italiaans, Grieks en Duits en het wiskunde, letterkunde en wetenskap geleer. Dit was 'n ongewone opvoeding selfs in die Ouderdom van Verligting, en sy het bekend geword as 'n wiskundige, fisikus en skrywer. Haar grootste prestasie was om Isaac Newton se wiskundige beginsels van natuurlike filosofie te vertaal. Dit is nog steeds die standaard vertaling in Frankryk van die oorspronklike werk.
02 van 06
Besoek die Chateau
Voltaire het verlief geraak op die kasteel sowel as met die meesteres en terwyl die lewe hier begin om die gebou te verbeter en uit te brei. 'N Galery is bygevoeg en 'n flambojante deuropening wat na die hoofingang kyk.
Die eerste kamer wat jy sien, die gang, is klein. Koue aand in die somer, dit is 'n eenvoudige kamer met gevulde herteskoppe op die muur, net soos enige landgoed. Die kamers wat jy op die grondvloer loop, is pragtig, hulle gepoleerde houten vloere glinsterende, die meubels wat paslik groot is, en die wandtapies wat beide warmte in die winter bied en grootse foto's van Bybelse tonele. Maar dit is die besonderhede wat jou oog inhaal: instrumente wat in wetenskaplike eksperimente gebruik word; toestelle om Newton se teorieë oor energie te interpreteer; 'n uitgebreide china-kruik wat veral vir warm sjokolade gebruik word; 'n mooi hondmandjie; oulike tafel instellings, en groot blomme reëlings. En dit is die gevoel van intimiteit, om in 'n werklike huis te wees wat aan werklike mense behoort, al is dit nou die geeste van die verlede, wat die kasteel so aantreklik maak om te besoek.
03 van 06
Die kombuise van Voltaire's Chateau
Die kombuise, in die kelder van die kasteel, kon direk van 'n filmset kom. 'N Groot kaggel groot genoeg om 'n hele lam stadig op die spoeg te laat draai; 'n groot gietyster kombuisreeks, verhit deur hout, om groente te kook, water te kook, warm skottelgoed en die klein ysters wat die klere van die baie modieuse dame van die huis vrygespoel het, te verhit. Hamme hang van die takke; trosse kruie staan in potte by die wasbak; Potrame konfyt staan op rakke, 'n koue kas is vol kaas.
Jy kan amper die hitte van die vuur voel en die stemme van die personeel hoor en die geklap van die helder gepoleerde koperpanne, soos die kokke die tamatiepastei, braai en uitgebreide skottelgoed voorberei, pas by die feeste wat die gaste geniet in die eetkamer bo .
04 van 06
Die Privaat Teater in Voltaire's Chateau
Gaan op 'n smal trap na 'n kamer onder die dak en jy kom na wat Voltaire se passie was: sy private teater waar hy eers kon optree en dan optredes van sy toneelstukke kon sien. Dit moes vir Voltaire goed gewees het, maar 'n beproewing vir die akteurs. Voltaire sit in 'n boks wat halfpad teen die muur sit, gereed om te eniger tyd te daal om saam met die kunstenaars wat sy vriende was, te herrangskik. Dit is 'n wonderlike plek met 'n klein verhoog, en toe ek daar was, was die binnekant van 'n landhuis met 'n houttafel en stoele en 'n agterruit wat uitkyk op 'n bos.
05 van 06
Die Park
Die pragtige park rondom die kasteel strek in die verte. Dit lyk alles ver van die 21 ste eeu met sy liggies vloeiende stroom en velde van tevrede beeste. Die enigste moderne aanraking is die ysterbeeld van 'n man wat oënskynlik twee maniere kyk.
Dis die perfekte plek vir 'n piekniek, so voorraad in die dorp waar jy bly en maak dit 'n behoorlike besoek.
06 van 06
Praktiese inligting oor Voltaire's Chateau
Château de Cirey
33 rue Emilie du Châtelet
52110 Cirey-sur-Blaise
Tel .: 00 33 (0) 3 25 55 43 04
webwerfSlegs begeleide toere
Julie, Augustus in Engels: daagliks 2.50, 15.55 om 17.20
Mei, Junie, Sonmiddae en vakansiedae
Sept. Sondagmiddae (toere in Frans)Park
Julie, Aug daagliks van 30:30 tot 18:30
Mei, Son, Sonmiddae en vakansiedae
Sepy Sun middaeToegang
Kasteel: Volwassene € 8, 10 tot 12 jaar € 4,50; onder 10 jaar gratis
Park Volwassene € 3; onder 18 jaar gratisHoe kom jy na Cirey
Cirey-sur-Blaise is op die D2 tussen Doulevant-le-Chateau en Juzennecourt.
Naby Attracties
Die dorp is 16 km van die dorp Colombey-les-Deux-Eglises, bekend vir sy verenigings met Charles de Gaulle. Maak dus 'n dag daarvan en besoek ook die volgende
- Die landhuis van Charles de Gaulle , 'n pragtige klein huis vol geskenke, beide pragtig en taamlik skelm, is hy tydens sy tyd as president gegee
- Die Memorial Museum aan Charles de Gaulle , wat vertel die storie van die groot man sowel as die Tweede Wêreldoorlog en die gevolge daarvan vir Frankryk en die Europese Unie
Waar om te bly
- Lees die resensies en lees die beste pryse en bespreek hotelle in Colombey-les-Deux-Eglises met TripAdvisor
- Lees die resensies en lees die beste pryse en bespreek hotelle in die nabygeleë Chaumont met TripAdvisor
Meer inligting oor die streek en die departement
Toeristebestuur Champagne Streek het inligting oor die streek. U kan aflaai kaarte, brosjures, stroombane, roetes en kort breekvoorstelle op die webwerf vind
Haute-Marne Tourist Board vir meer inligting oor die departement.