Mei Dag is Lei Day in Hawaii
Die oorsprong van Lei Day in Hawaii volg vroeg in 1928 toe skrywer en digter Don Blanding 'n artikel in 'n plaaslike koerant geskryf het wat daarop dui dat 'n vakansie geskep word om die Hawaiiaanse gewoonte om lei te maak en te dra.
Dit was mede-skrywer Grace Tower Warren wat op 1 Mei in samewerking met May Day die idee van 'n vakansie opgedoen het. Sy is ook verantwoordelik vir die frase, "May Day is Lei Day."
As jy ooit op 1 Mei op Oahu is, sal jy hierdie Hawaii-eerstehandse eerstehand vir jouself ervaar.
Die eerste leidag
Die eerste Lei-dag is op 1 Mei 1928 gehou, en almal in Honolulu is aangemoedig om lei te dra. Feeste is in die middestad gehou met hula, musiek, lei, demonstrasies en uitstallings en lei tot wedstryde.
Die Honolulu-sterbulletin het berig: "lei bloei op strooi en voel hoede, lei versierde motors, mans en vroue en kinders dra hulle gedrapeer oor hul skouers. In die stad het Kamehameha se beeld 'n krans van posse en plumeria uitgebrei, wat gevlieg het. die wind van sy verlengde hand. Lei herwin die ou gees van die eilande ('n liefde vir kleur en blomme, geur, lag en aloha). "
In 1929 is Lei-dag 'n amptelike vakansiedag in die gebied gemaak, 'n tradisie wat slegs gedurende die jare van die Tweede Wêreldoorlog onderbreek is, en wat vandag voortduur.
Lei Dag Vandag
Op O`ahu, Lei Day feeste is gesentreer in Queen Kapi`olani Park in Waikiki.
Soos tradisie word die volgende oggend die dosyne inskrywings in die jaarlikse wedstryd by die Royal Mausoleum in Nuuanu geplaas. Die City & County of Honolulu, Departement van Parks & Ontspanning, het besonderhede van die 2016 Lei-daggebeure, insluitende die beleggingsplegtigheid vir die 2016 Lei Queen & haar hof.
Lei-dagvieringe is nie net beperk tot O'ahu nie.
Daar is feeste en feeste wat op al die groot Hawaiiaanse eilande gevind word.
Op Hawai'i Island, die Big Island , vind die jaarlikse Hilo Lei-dagfees plaas op 1 Mei van 10:00 tot 15:00. Die viering in Hilo se ou stadsplein, Kalakaua Park, begin met Hawaiiaanse musiek, hula, lei-up demonstrasies, en beskik oor die erfenis, geskiedenis en kultuur van die lei. Tyd: 10:00 tot 15:00 by Kalakaua Park, Hilo. Vry vir die publiek. Vir meer inligting, skakel 808-961-5711.
Baie vieringe word ook by plaaslike skole gehou. Elementêre skole hou feeste kroning Lei Dag konings, koninginne en prinsesse.
Elke eiland het sy eie Lei
Soos gerapporteer in hierdie week publikasies se funksie op Lei Day, "Baie mense sukkel om te sê 'Ek is lief vir jou.' In Hawaii kry ons die woorde deur 'n lei te gee, "verduidelik Marie McDonald. Die bekende lei-spesialis het die Grand Prize gewen op Oahu se jaarlikse Lei-dagkompetisie en het die finale prentgeskiedenisboek oor lei art, Ka Lei, geskryf. "Om 'n lei te gee, laat iemand weet jy is lief vir, respekteer en eer hulle. Alhoewel 'n blomme lei 'n kort tydjie is die gedagte daar agter."
Elkeen van die groot Hawaiiaanse eilande het 'n lei, waardeer as sy eie.
Hawaii: Lehua. Die blomme kom uit die `ohi`a lehua boom wat op die hange van die vulkane op die Groot Eiland groei. Die blomme, meestal rooi, maar ook in wit, geel en oranje, is heilig aan Pele, die godin van vulkane.
Kauai: Mokihana. Eintlik is 'n vrug, die purperige bessies van hierdie boom wat slegs op Kauai gevind word, word soos krale gespan en word dikwels met emmers gevleg. Die bessies het 'n geur van anys en is langdurig.
Kaho'olawe: Hinahina. Gevind op die strande van Kaho`olawe, word die stamme en blomme van hierdie silwergrys plant saam gevleg om hierdie lei te vorm.
Lanai: Kaunaoa. Die ligoranje draadagtige stringe van hierdie parasitiese wingerdstok word in handvols versamel en saam getrek om die lei te vorm.
Maui: Lokelani. Die pienk lokelani of 'roos van die hemel' is soetgeurig en baie delikaat.
Molokai: Kukui. Die blare en wit blomme en soms neute van die silwergroen kekui, of kersboom, word saam gevleg om hierdie lei te maak.
Ni'ihau: Pupu. Witte pupu skulpe wat langs die kuslyn van hierdie rotsagtige eiland aangetref word, word deurboor en op toue vasgepen om hierdie lei te vorm.
O'ahu: `Ilima. Hierdie geel / oranje lei is fluweelagtig, papierdun en baie delikaat. Dit word soms die koninklike lei genoem omdat hulle eers deur die hoë hoofmanne gedra is.
Ons hoop dat jy jou Lei-dag geniet of jy in Hawaii of elders is!
> Addisionele leeswerk en krediete:
> 'N Pocket Guide to the Hawaiian Lei: 'n Tradisie van Aloha
'N Boek deur Ronn Ronck. Gepubliseer deur Booklines Hawaii Ltd.
> Kompas Amerikaanse Gids: Hawai'i
'N Boek deur Moana Tregaskis. Gepubliseer deur Compass American Guides, Inc.
> Hawaiian Flower Lei Making
'N Boek deur > Adren > J. Bird, Josephine Puninani Kanekoa Bird, J. Puninani ka Bird. Gepubliseer deur die Universiteit van Hawaii Pers.
> Hawaiian Lei Making: Set-by-Step Guide
'N Boek deur Laurie Shimizu Ide. Gepubliseer deur Mutual Publishing.
> Ka Lei
'N Boek deur Marie McDonald. Gepubliseer deur Booklines Hawaii. Tans uit druk.
Bespreek jou reis
Kyk pryse vir u verblyf in Honolulu / Waikiki met TripAdvisor