Reis Woordelys om u Treinkaartjies in Duits te bespreek
Treinreis is die beste manier om Duitsland te bereik. Treine hardloop gereeld en goedkoop aan elke hoek van die land en is vinnig en doeltreffend.
Deutsche Bahn is die Duitse Spoorwegbedrijf bied 'n omvattende webwerf in Duitsland en strek oor na die res van Europa. Hul webwerf bied inligting in Engels met treinskedules, reisaanbiedings en die vermoë om kaartjies aanlyn te koop.
Maar soms moet jy met 'n regte Duitse persoon praat, of net jou treinkaartjie of skedule in Duits interpreteer.
Probeer 'n paar deutsch met die agent by die kaartjiebank of jou mede-reisigers op die trein. Dit is waar dat die meeste Duitsers Engels praat, maar Ein Bisschen ('n klein) Duits kan baie deure oopmaak.
In hierdie Duitse reiswoordelys vind jy die mees gebruikte Duitse woordeskat en uitdrukkings wat verband hou met spoorreise in Duitsland. Leer hoe om jou treintickets in Duits te bespreek en kennis te maak van noodsaaklike frases wat jy op die trein of in die treinstasies kan gebruik.
(U sal die uitsprake tussen hakies vind. Lees dit hardop met die hoofletter van die woord wat beklemtoon word.)
Gute Reise ! (GOO-tuh RY-suh) - 'n goeie reis!
Duits Vir Reisigers: Trein Reis Woordelys
| Engels | Duitse |
| Wanneer vertrek die trein na ....? | Wann fährt der Zug nach ...? (Von fairt durf tsoog nee ...?) |
| Wanneer kom die trein in ...? | Wann komt der Zug in ... an? (Von kom dar tsoog in ... ahn?) |
| Hoeveel is die kaartjie? | Was koset die Fahrkarte? (Vas KOS-tet dee FAHR-kartuh?) |
| 'N Kaartjie na ..., asseblief | Bitte eine Fahrkarte nach ... (BIT-tuh EYE-ne FAHR-kartuh nach ....) |
| rondrit | hin und zurück (heen oont tsoo-RIK) |
| eenrigting | einfach (EYEN-fach) |
| Eersteklas | Erste Klasse (AIR-stuh CLASS-uh) |
| Tweedeklas | Zweite Klasse (TSV-eyete CLASS-uh) |
| Dankie | Danke (DAHN-kuh) |
| Moet ek van trein verander? | Muss ich umsteigen? (Moos is OOM-shty-gen?) |
| Waar is die platform? | Wo ist der Bahnsteig? (Ek durf BAHN-shtyg?) |
| Is hierdie stoel vry? | Ist der Platz hier frei? (Ist dare plats heer fry?) |
| Hierdie sitplek is besig. | Hier is besetzt. (Hier is BUH-setst.) |
| Kan jy my asseblief help? | Können Sie mir bitte helfen? (KEN-nen see mer bite-TUH HEL-fen? |
| Verskoon my, ek dink dit is my sitplek | Entschuldigen Sie, dit is my plek in Platz. (Skei-die-see, is GLOU-buh das ist my plek.) |
| Hoof treinstasie | Hauptbahnhof afgekort tot Hbf (HAUP-bonn-hof) |
| track | Gleis (G-lie-s) |
| afwykings | Abfahrt (AB-fart) |
| aankomelinge | Ankunft (An-coonft) |
| Treinplatform | Bahnsteig (BONN-sty-g) |
| kaartjie | Fahrkarte (FAR-Cart-eh) |
| voorbehou | Reserviert (RES-er-veert) |
| Slaapkar | Schlafwagen (Shh-LAF-vagen) |
| Goedkoper, minder luukse, slaapplek met 4-6 kuile | Couchette (koo-SHET) |
| Almal aan boord | Alle Einsteigen |
| wa | Wagen (VAHG-in) |
| Vertoonbord | Anzeigetafel ( AHN-tsey-guh-tah-fuhl ) |
| Middestad | Stadtzentrum |
| Noord Suid Oos Wes | Nord, Süd, Ost, Wes |
| Hoeveel kos 'n kaartjie na X? | Wie het kos geëet ? Fahrkarte nach X? |
Meer Duitse wenke vir treinreis
Onthou dat die datum in Duitsland geskryf is dd.mm.yy. Byvoorbeeld, Kersfees 2016 is geskryf 25.12.16. Die tyd kan ook 'n bietjie anders wees as wat jy gewoond is, aangesien dit gebaseer is op die 24-uur-horlosie. Byvoorbeeld, 7:00 is 7:00 en 7:00 is 19:00.
As jy op soek is na jou gereserveerde sitplek, moet die digitale skerm jou voornaam bo die sitplek wat op jou kaartjie toegewys is, sê.
Alternatiewelik kan dit 'n gedrukte kaart of 'n eenvoudige beskrywing van oorsprong en bestemming wees. Dit is nie ongehoord dat iemand in jou sitplek sit nie, aangesien besprekings nie nodig is nie, maar gebruik net ons handige woordelys om dit uit te sorteer en gewoonlik sal die ander passasier vinnig wees om voort te gaan.
Verskillende soorte Duitse treine en afkortings
- InterCity-Express (ICE) - Uitgesproken ICE soos die Duitse alfabet - nie 'ys' soos bevrore water nie - dit is die hoëspoed-langafstand-trein wat die land en in die naburige EU-lande kruis.
- Euro City (EC) - Internasionale langafstand treine
- InterCity (IC) - Langafstandstreine wat Duitse stede verbind
- Euro Night (EN) - Internasionale nag treine met slaapmotors. Roetes sluit in Keulen - Frankfurt - Wene , Berlyn - Praag - Bratislava - Budapest en München -Salzburg-Wene.
- Regional Express (RE) - Snelste plaaslike spoor met minder stops as die RB trein hieronder
- Interregio-Express (IRE) - Snelle plaaslike dienste op langer afstande as RE-treine
- RegionalBahn (RB) of Regio - standaard streeks treine
- S-Bahn (S) - Plaaslike pendeltreinen word gewoonlik op openbare vervoer kaartjies gedek.
As jy meer hulp nodig het om in verskillende scenario's te praat, probeer ons: