Op soek na 'n fliek in Spanje? Ongelukkig, tensy jy Spaans praat, gaan jy sukkel om te verstaan wat aangaan, aangesien hulle die meeste buitelandse films in Spanje noem. Gerugte het dat dit voortspruit uit die dae van Franco se diktatorskap - gedoopte films was makliker om te censor - maar vandag is daar geen verskoning nie. Gelukkig kan jy Engelse taalfilms in oorspronklike weergawe-teaters (oorspronklike oorspronklike weergawe in Spaans) vind, hoewel dit slegs in die groter stede gevind kan word.
Kafees in Spanje
Woensdag is "Dia del Espectador." Byna alle rolprentteaters (indien nie almal) bied minder toegangspryse. Kry jou kaartjies vroeg, want daar is altyd lang lyne as mense probeer om 'n kaartjie op te knap.
Sondagnag is daar 'n rolprentnaweek in Spanje en daar is Sondagaand baie uiters lang lyne buite 'n fliek. Die nag word die beste vermy.
Flieks in die oorspronklike taal is geneig om op die meer kunstenaar te wees, alhoewel ons The Incredibles in Engels gesien het. Onthou, dit is nie 'Engelse rolprentteaters' nie, maar 'oorspronklike fliekspeletjies', so 'n fliek in Chinees, Frans of Arabies sal in Chinese, Frans of Arabies (met Spaanse ondertitels) wees en nie in Engels nie!
Sommige van hierdie rolprentteaters wys sommige gedoopte films en sommige in die oorspronklike weergawe. Hulle sal gewoonlik 'n prominente teken toon wat 'VO' of 'Weergawe Oorspronklike' op die rolprentposter aandui. Soms, veral in Katalonië, sal dit VOSE noem, wat 'Version Original Subtilada en Español' beteken om dit te onderskei van 'n film wat in Katalaans genoem word (of in ander dele van Spanje, Baskies of Galicies).
Kafees in Madrid
Cine Golem Alphaville
- Adres: c / Martin die los Heros, 14
- Telefoon: +34 91 559 38 36.
Cines Princesa
- Adres: c / Princesa, 3
- Telefoon: +34 91 559 98 72.
Cine Renoir Plaza die España
- Adres: c / Martin die los Heros, 12
- Telefoon: +34 91 559 57 60.
Cine Dore
- Adres: c / Santa Isabel, 3
- Telefoon: +34 91 369 11 25
Ideale Multicines
- Adres: c / Doctor Cortezo, 6
- Telefoon: +34 91 369 25 18
Cine Estudio - Circulo die Bellas Artes
- Adres: c / Marques de Casa Riera, 2
- Telefoon: 91 522 50 92
Cine Berlanga (voorheen Cine Kalifornië)
- Adres: c / Andrés Mellado, 53
- Telefoon: +34 91 544 00 58
La Enana Marron
- Adres: c / Travesía die San Mateo, 8
- Telefoon: +34 91 308 14 97
Kafees in Barcelona
Yelmo Icaria
- Adres: Salvador Espriu 61
- Telefoon: +34 93 221 75 85
Cine Cinesa Diagonale Mar
- Adres: Av Diagonal 458
- Telefoon: +34 93 416 04 35
Verdi
- Adres: Verdi 32
- Telefoon: +34 93 237 05 16
Renoir
- Adres: Calle Floridablanca, 135, 08011 Barcelona, Spanje
- Telefoon: +34 932 28 93 93
Filmoteca de Catalunya
- Adres: Plaça Salvador Seguí, 1 - 9 08001 Barcelona
- Telefoon: +34 935 671 070
Malda
- Adres: c / Pi 5 (Metro Liceu)
- Telefoon: +34 93 481 3704
Kino-teaters op die Costa del Sol
Cinesa Cine La Cañada
- Adres: Carretera Ojen, Centro Comercial La Cañada, Marbella 29600
- Telefoon: +34 952 866 134
Yelmo Cines Malaga
- Adres: Avda. Alfonso Ponce León, 1 - Málaga Autovía E-15 (afrit Parador del Golf) 29004 MALAGA
- Telefoon: +34 902 902 103
Cine Sur - Fuengirola Myramar
- Adres: Avda de la Encarnacion S / N, Parque Miramar, Fuengirola
- Telefoon: +34 952 19 86 00
Albaniz Multicines
- Adres: ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
- Telefoon: +34 902 22 16 22
Film teater in Sevilla
Avenida 5 Cines
- Adres: Plaza die Armas - Avenida Marques die Paradas, 15
- Telefoon: +34 954 29 30 25