IOS, Android of Windows, Vanlyn of Vanlyn
Internasionale reisigers is dikwels bekommerd oor die begrip van die plaaslike taal van die land waar hulle besoek, en met goeie rede.
Terwyl baie mense - veral dié in die toerismebedryf - ten minste 'n paar Engels praat, sal daar altyd tye wees wanneer 'n spyskaart of tekens, of 'n basiese gesprek, vertaal word, baie nuttig kan wees.
Daar is natuurlik geen vervanging vir die leer van die lingo nie, maar daar is verskeie programme wat jou kan help om te verstaan wat aangaan in 'n knippie. Hier is vier van die beste.
01 van 04
Google Translate
Google Google se leser-gebaseerde vertaalhulpmiddel is al jare lank 'n wenner, en die programme is selfs meer nuttig vir reisigers. Beide iPhone- en Android-weergawes werk goed vanlyn, alhoewel jy meer akkuraatheid en meer opsies kry wanneer jy aan die internet gekoppel is.
Daar is ondersteuning vir meer as 100 tale terwyl dit aanlyn is, met 50+ aflaaibare taalpakkette om te gebruik as jy nie data het nie. Terwyl Google die grootte van daardie pakkies aansienlik verminder het, is hulle steeds ongeveer 25MB elk, so maak seker dat hulle dit oor Wi-Fi voor die tyd stoor.
U kan woorde en frases uitdruk, u kamera op die spyskaarte wys en tekens, praat of skryf met u vinger op die skerm.
Net so kan jy die vertaling op die skerm of hardop lees, insluitend 'n gesprek-modus wat in real-time gesproke is om op 'n baie basiese vlak te gesels met iemand wat nie jou taal praat nie. Nie alle metodes word egter vir elke taal ondersteun nie, en sommige werk net aanlyn.
Ander handige kenmerke sluit in die vertaling van sms-boodskappe en 'n taalboek. Aangesien dit gratis is, is daar werklik geen rede om Google Translate nie op jou selfoon of tablet te installeer as jy ooit 'n vertaalhulp nodig het nie.
Een nuttige truuk? As jy 'n Android-foon en 'n dataverbinding het, gebruik die ingeboude Google-assistent om vinnig 'n frase te vertaal en dit hardop te praat. As jy iets sê soos "OK Google, vertaal waar die stasie in Japannees is," sal dit binne 'n paar sekondes doen, sonder dat jy die app of rommel moet oopmaak met die regte opsies. Dit maak vra verbygangers vir hulp 'n baie meer realistiese opsie.
Beskikbaar op iOS en Android.
02 van 04
iTranslate Voice
ek vertaal iTranslate Voice doen presies wat die naam aandui: vertaal gesproke gesprek tussen tale. Nadat u die taalpaar gekies het, wil u dit gebruik (daar is meer as 40 van hulle), elke persoon praat eenvoudig in hul moedertaal. Die app handel oor die vertaling, hardop lees - met verrassende akkuraatheid - in die ander taal.
U kan ook woorde en frases opspoor deur u stem te gebruik en algemene vertalings in die Phrasebook te stoor om te gebruik soos benodig. As jy jouself gereeld vra dieselfde vrae, maar nog nie die uitspraak nog bemeester het nie, is dit beslis 'n nuttige funksie.
In teenstelling met die ander, is iTranslate Voice nie gratis nie, maar as jy op soek is na een van die beste stemgebaseerde vertaalprogramme op die mark, kan dit dalk die geld werd wees.
Beskikbaar op iOS en Android
03 van 04
Translator praat en vertaal Pro
In 'n mark versadig met gratis programme is die aanbieding van 'n betaalde produk riskant. Vertaler praat en vertaal Pro is anders genoeg, maar dit is die moeite werd om die geld vir diegene wat sy funksies benodig.
Soos die naam aandui, fokus die program op die verskaffing van vertaling van die werklike spraak. In hierdie geval, real-time vertaling van meer as 100 tale. Moet met die taxibestuurder gesels om by die huis te kom, of verduidelik jou moerallergie aan die kelner sonder vrees vir misverstand? Dit is die app om dit te doen.
Tale word outomaties opgespoor (nuttig in 'n groepinstelling), en 'n gesprek kan gehou word sonder om enige knoppies te druk. Die program vereis egter 'n internetverbinding, alhoewel jy 'gunsteling frases' kan red vir offline gebruik, dit gaan daaroor.
'N Beperkte gratis weergawe is beskikbaar, met die Pro-uitgawe wat $ 3,99 kos.
Beskikbaar op Android
04 van 04
Microsoft Translator
Microsoft Aangedryf deur Microsoft se Bing-taaldiens, kombineer Translator die beste dele van ander programme om 'n uitstekende vertaalinstrument op te stel wat ondersteuning bied vir die wydste verskeidenheid mobiele toestelle.
Met real-time kamera-gebaseerde vertaling, ondersteuning vir 50 + tale, spraak-na-teks en offline taalpakkette, is Translator 'n kragtige, volledige program, en is gratis beskikbaar vir Windows Phone-, Android- en IOS-gebruikers.
As jy 'n Windows Phone-gebruiker is, is dit die enigste manier om vanlyn vertaling op jou selfoon te kry. Selfs vir gebruikers van ander toestelle is dit wel die moeite werd. Jy kry dieselfde eienskappe as Google se aanbod, en dit is dieselfde, gratis prys. Daar is niks om te verloor nie!
Beskikbaar op Windows Phone, iOS en Android