Watter tale word in die Karibiese Eilande gepraat?

As jy die Karibiese Eilande besoek en Engels praat, is jy gelukkig. Engels is die eerste of tweede gesproke taal in die meeste Karibiese bestemmings en is ook die nie-amptelike "taal van toerisme". Jy sal egter dikwels vind dat jou reise meer ryk sal wees as jy met die plaaslike inwoners in hul moedertaal kan praat. In die Karibiese Eilande word dit gewoonlik bepaal deur watter koloniale mag Engeland, Frankryk, Spanje of Holland die eerste of langste oor die eiland heers.

Engels

Die Britse het eers in die laat 16de eeu 'n teenwoordigheid in die Karibiese Eilande gevestig, en teen 1612 het hulle Bermuda gekoloniseer. Uiteindelik sal die Britse Wes-Indiese Eilande groei tot die grootste groep eilande onder een vlag. In die 20ste eeu sou baie van hierdie voormalige kolonies hul onafhanklikheid kry, terwyl 'n paar Britse gebiede sou bly. Engels sal die dominante taal bly in Anguilla , Bahamas , Bermuda , Kaaimanseilande , Britse Maagd Eilande , Antigua en Barbuda , Dominika , Barbados , Grenada , Trinidad en Tobago , Jamaika , St. Kitts en Nevis , St Vincent en die Grenadines , Montserrat , St Lucia , en Turks en Caicos . Danksy Engelse sprekende voormalige koloniste in die Verenigde State word Engels ook in die Amerikaanse Maagd Eilande en die Florida Keys gepraat.

Spaans

Die Italiaanse navigator Christopher Columbus, wat deur die koning van Spanje befonds is, het die nuwe wêreld in 1492 op 'n onbekende wyse ontdek toe hy op die oewers van die Caribbean-eiland Hispaniola in die huidige Dominikaanse Republiek geland het.

Verskeie van die eilande wat Spanje later verower het, insluitend Puerto Rico en Kuba, bly Spaanssprekend, hoewel nie Jamaika en Trinidad, wat later deur die Engelse beslag gelê is nie. Spaanse taallande in die Karibiese Eilande sluit in Kuba , Dominikaanse Republiek , Mexiko, Puerto Rico en Sentraal-Amerika.

Frans

Die eerste Franse kolonie in die Karibiese Eilande was Martinique, gestig in 1635, en saam met Guadeloupe bly dit 'n departement, of staat, van Frankryk tot vandag toe. Die Franse Wes-Indiese Eilande sluit Franssprekende Guadeloupe , Martinique , St. Barts en St. Martin in ; Frans word ook in Haïti gepraat, die voormalige Franse kolonie Saint-Domingue. Interessant genoeg is daar 'n Frans-afgeleide creool (meer hieronder) wat oor Dominika en St Lucia gepraat word, alhoewel die amptelike taal Engels op albei eilande is. Soos dikwels was, het hierdie eilande baie keer tydens die Oorlog vir die Karibiese Eilande tussen Engels, Frans, Spaans, Nederlands en ander.

Nederlands

U kan nog steeds 'n smattering van die Hollandse praat oor die eilande van St Maarten, Aruba , Curacao , Bonaire , Saba en St Eustatius , wat deur Nederland gevestig is en nog steeds noue bande met die Koninkryk van Nederland behou. Engels word egter vandag in hierdie eilande gepraat, tesame met Spaans (as gevolg van die nabyheid van Aruba, Bonaire en Curacao aan die kus van Spaanssprekende Venezuela).

Plaaslike Creools

Daarbenewens het bykans elke Karibiese eiland sy eie plaaslike patois of creool wat plaaslike inwoners primêr gebruik om met mekaar te praat.

In die Nederlandse Karibiese Eilande, byvoorbeeld, word hierdie taal Papiamento genoem. Dit is nie ongewoon dat inwoners van die eiland met mekaar praat in 'n vinnige vuur patois wat onbegryplik kan wees vir onbekende ore nie, draai dan om en spreek besoekers in perfekte skoolhuis Engels!

Creoolse tale wissel sterk van eiland tot eiland: sommige, neem Franse terme in met Afrikaanse of inheemse Taino taal; Ander het Engelse, Hollandse of Franse elemente, afhangende van wie die eiland oorwin het. In die Karibiese Eilande word die Jamaikaanse en Haities-Creoolse tale onderskei van die Antilliaanse Kreole, wat meer of minder standaard is in St. Lucia, Martinique, Dominika, Guadeloupe, St Martin, St. Barts, Trinidad en Tobago. , Belize en Frans Guyana. In Guadeloupe en Trinidad hoor jy ook terme van Suid-Asiatiese tale, Indiërs, Sjinees, Tamil, en selfs Libanese. Dankie aan immigrante uit hierdie nasies wat ook hul teenwoordigheid in die vorm van taal bekend gemaak het.