Noors vir reisigers
As jy Engelssprekend is, en jy is op pad na Noorweë om te reis en nog nooit daar gewees het nie, kan jy verlig wees om te weet dat Engels in Noorweë wyd gepraat word. Die meeste elke Noors kan vlot Engels praat en toerisme-inligting word gewoonlik ook in Engels gedruk.
Maar as jy 'n paar Noorse mense met 'n beskeie poging wil platter, kyk na die volgende algemene woorde wat jy op jou reis wil gebruik of nodig het.
Voor jy begin
Noors is 'n Germaanse taal en is nou verwant aan Deens en Sweeds. Geskrewe Noorse is feitlik identies aan Deens. Swede, Noorweërs en Deense verstaan mekaar maklik. Noors is ook verwant aan Yslands, Duits, Nederlands en Engels.
Uitspraakgids
As jy probeer om woorde in Noors uit te spreek, is sommige kennis van 'n Skandinawiese taal nuttig, terwyl kennis van Duits of Nederlands ook nuttig kan wees om die Noorse taal te verstaan. In vergelyking met Engels is die vokale anders, maar die meeste konsonante word uitgespreek soortgelyk aan Engels. Hieronder is 'n paar uitsonderings.
brief | Uitspraak in Engels |
---|---|
A | 'n "klank in vader |
E | "e" klink in die bed |
Ek | "ea" klank in klop |
U | "oo" klank in kos |
Æ | 'n "klank in die gekke |
Ø | "jy" klink in seer |
Å | 'n "klank in die bal |
J | "y" klink in ja |
R | rol effens meer as Engels "r" |
KJ, KI en KY | sagte "k" klank sonder om die keel te blokkeer, lug maak 'n geluid soos druk uit |
SJ, SKY, SKJ en SKI | "Sh" klink soos in die winkel |
Algemene woorde en groete
Verdraagsaamheid en vriendelikheid teenoor mekaar is belangrike waardes in die land van Noorweë waar "Vrede en vooruitgang" die leuse van die land is. Groete kan ver in die huis van die Nobelprys gaan.
Engelse woord / frase | Noorse Woord / frase |
Ja | Ja |
Geen | nei |
Dankie | Takk |
Baie dankie | Tussentyd dankie |
Jy is welkom | Wees so goed |
asseblief | Wees so vriendelik |
Verskoon my | Ongeloof my |
hallo | hallo |
totsiens | Ha dit |
ek verstaan nie | Ek verstaan nie |
Hoe sê jy dit in Noors | Hoe is dit manlik in norsk? |
Woorde vir Om Noorweë
Noorweë is 'n land van geweldige natuurskoon wat 50 lughawens het, agt van hulle is internasionaal. Een keer in die land is die openbare vervoerstelsel 'n betroubare manier om die land te sien. Jy kan ook 'n motor huur, maar kyk vir die eland langs die pad, veral in die berge.
Engelse woord / frase | Noorse Woord / frase |
---|---|
Waar is ...? | Waar is ...? |
Hoeveel kos die prys? | Hoeveel koster kaartjie? |
Een kaartjie na ..., asseblief | En billett til ..., dankie |
trein | Tog |
bus | Buss |
Noorse Subway, Underground | T-vloek |
lughawe | Flyplass |
Trein stasie | Jernbanestasjon |
Bus stasie | Busstasjon |
Is daar enige vakatures vir vanaand? | Is daar iets beskikbaar vir die nag? |
Geen vakatures nie | Altes aan die gang |
Geld spandeer in Noorweë
Handgemaakte wol truie, troll poppe, geverfde hout figure, kristal, glasware, en leer en bont baadjies is een van Noorwe se gewildste aandenkings. Pryse kan hoog wees, maar onthou dat u geregtig is op die terugbetaling van die 25 persent belasting op toegevoegde waarde (BTW) wanneer u die land verlaat. Hou 'n oog op die "Belastingvrye" logo by aandenkingswinkels.
Engelse woord / frase | Noorse Woord / frase |
---|---|
Hoeveel kos dit? | Hoeveel kos dit? |
Wat is hierdie? | Wat is dit? |
Ek sal dit koop | Ek koop dit |
Ek wil graag koop ... | Ek wil graag ... |
Het jy ... | Het jy ... |
Aanvaar jy kredietkaarte ? | Trek jou kredietkaart? |
een | af |
twee | om |
drie | tre |
vier | vuur |
Vyf | fem |
ses | seks |
sewe | SJU |
agt | atte |
nege | ni |
tien | ti |
Toerisme Essentials in Noorweë
Sommige kry 'n kans om die ongerepte woude en fjords van Noorweë te verken, maar ander kry nooit verby die hoofstad van Oslo nie. Ken die woorde vir fasiliteite rondom Noorweë.
Engelse woord / frase | Noorse Woord / frase |
---|---|
Noorse toeristische inligting | Turistinformasjon |
Museum | Museum |
Bank | Bank |
Polisiestasie | Politistasjon |
hospitaal | Sykehus |
Winkel, Winkel | Butikk |
restaurant | restaurant |
kerk | kirke |
toilette | Toalett |
Dae van die week
Dit kan handig wees om u dae van die week te ken, veral as u u vlugte en hotelbesprekings hanteer, 'n paar begeleide toere beplan of u reisplan verander.
Engelse woord / frase | Noorse Woord / frase |
---|---|
Maandag | Mandag |
Dinsdag | tirsdag |
Woensdag | Onsdag |
Donderdag | Torsdag |
Vrydag | fredag |
Saterdag | Lørdag |
Sondag | Tirsdag |
vandag | Ek dag |
gister | Ek gaan |
môre | Ek môre |
dag | dag |
week | uke |
maand | Maanhaar |
Jaar | AR |