Word jy afgeruk? Waarskynlik nie...
Ek het gereeld toeriste meegedeel dat hulle by 'n restaurant in Spanje afgeruk is. "So-en-sodanige bar het ekstra items bygevoeg wat ons moes betaal" of "Ons het presies geweet hoeveel ons veronderstel was om te betaal, maar hulle het ons te veel betaal." As gevolg van 'n gebrek aan Spaanse vaardighede, sal die meeste daarna later betaal en beklaag.
Ek kan jou verseker dat ek dit nog nooit in 15 jaar in Spanje gewees het nie. Ten minste, nooit sonder 'n goeie verduideliking nie. Geen kroeg sal 'n toeris op die skelm dryf nie, alhoewel hulle dalk ander subtiele maniere het om 'n bietjie ekstra van jou te kry.
Ek moet beklemtoon dat die oorgrote meerderheid van die kroeë heeltemal eerlik is oor hoe hulle hul klante hef. Die probleme wat hier onder uitgelig word, gebeur slegs in baie min gewetenlose tralies. Maar dit betaal om bewus te wees.
Sien ook:
- Hoe om 'n klag in Spanje te maak
- Moet jy wenk in Spanje?
01 van 06
Nie die Menu del Dia in Engels beskikbaar nie
Fernando Trabanca Fotografia / Getty Images Die menu del dia , wat amper uitsluitlik by middagete (en net op weeksdae) gevind word, is 'n spesiale ooreenkoms waar jy 'n volle maaltyd kry vir 'n baie beter prys as van die hoofspyskaart. Let wel: Spaans vir 'spyskaart' is 'la carta' - die Spaanse woord 'menu' beteken 'maaltyd').
Maar aangesien die spyskaart elke dag verander, kan daar min plekke in Engels geskryf word. So jy mag dalk vind dat jy dit glad nie aangebied word nie.
Is dit regtig 'n bedrogspul? Nee. Dit is te veel moeite vir die meeste bars om hul daaglikse spyskaart in Engels te vertaal.
Hoe om te verhoed Die menu del dia sal altyd vertoon word, maar jy mag dit misloop. Die kelner gee jou gewoonlik daardie spyskaart eerste - maar as jy twyfel, vra: "¿Hoë menú?" ("EYE manne-OO?")
02 van 06
Nie ingesluit Brood, Drank en Nagereg in die Menu del Dia
Brood en wyn. Is dit ingesluit by die prys van u ete ?. juantiagues / Creative Commons Die menu del dia bevat altyd 'n 'primer plato' en 'segundo planto' (eerste en tweede kursus - in vergelyking met 'n 'voorgereg' en 'hoofgereg' maar nie heeltemal dieselfde nie). En dit sal gewoonlik al hierdie insluit: brood (pan), 'n drankie (bebida) en 'n nagereg (postre). Maar nie altyd nie!
Alicante is een plek waar die truuk van brood vir 'n gereelde truuk (en dit is nie eens lekker brood nie), alhoewel dit meer 'n probleem met tapas is en vir kos wat van die hoofspyskaart bestel word as vir die menú del dia.
Vir dié van julle wat daarop aandring om in Spanje te tippel (jy moet regtig nie hier lees nie: 'n wenk in Spanje ), 'n goeie straf wanneer hulle vir brood vra, is om hierdie aanklag as hul wenk te oorweeg.
Is dit 'n bedrogspul? Moontlik, hoewel dit nie uitsluitlik op toeriste gemik is nie. Dit is beslis 'n maklike manier om die ete goedkoper te maak. Maar in hierdie tye van ekonomiese onsekerheid, wat nie gedwing word om brood, drankies en nagereg te hê nie (wat natuurlik jy in die prys van die ete betaal) kan as 'n goeie ding gesien word.
Hoe om te vermy Gaan kyk op die spyskaart voordat jy bestel. As jy twyfel, vra "¿Esta incluido?" ("Is dit ingesluit?" "¿Es-TA in-clue-EE-do?").
03 van 06
Die IVA Scam
By hierdie restaurant word die belasting daarna bygevoeg. Albert Simó / Creative Commons IVA is Spaans vir belasting op toegevoegde waarde. Gewoonlik is dit ingesluit by die prys, maar soms is dit nie.
Anders as in die VSA, waar dit normaal is om uiteindelik belasting aan te vul, in Spanje gebeur dit net in toeristiese plekke.
'N Restaurant wat tot so 'n mate sal strek om 'n ekstra tien persent uit jou te druk, sal nie die beste bestanddele gebruik nie. Jy kan seker wees dat so 'n ontevredenheid vir die kliënt nie sal begin en eindig nie, met 'n paar ekstra sent by jou rekening.
As daar een ding is, is Spanje nie kort nie, dis restaurante. So as jy op soek is na die beste restaurant in die omgewing wat binne jou prysklas is, kan jy wedden dat 'n restaurant wat hierdie klein truuk doen, dit nie sal wees nie.
Ek moet daarop wys dat hierdie truuk 'n rariteit is. Terselfdertyd, omgee minder oor die verbygaan toeriste handel as oor gereelde kliënte is 'n probleem oral in die wêreld. Spanje is nie erger as enige ander plek wat jy mag besoek nie.
Is dit 'n bedrogspul? Hang af hoe duidelik hulle die 'IVA no incluido' teken toon. Gewoonlik is dit maklik om te sien, wat beteken dat hulle net die tipiese saketegniek gebruik om die illusie te gee. Jou maaltyd is 'n beter ooreenkoms as wat dit is. As hulle skryf dit baie klein of in 'n moeilike plek om te lees, dan is dit 'n bedrogspul.
Hoe om te voorkom Kyk uit vir die frase "IVA no incluido" (wees seker dat die 'NEE' daar is, baie plekke sal jou eintlik inlig dat dit ingesluit word). As jy sien dat IVA nie ingesluit is nie, vermy die restaurant heeltemal.
04 van 06
Meer laai vir buitekant
Om op 'n terraza te sit, is lekker, maar dit sal jou meer kos. Maar dit is nie 'n bedrogspul !. Jorge Franganillo / Creative Commons Spaanse restaurante het dikwels twee, soms drie pricings. Daar sal 'n kroegprys ("barra") wees, 'n prys in die hoofrestaurant ("salon") en 'n derde prys op die terraza. Dit is lekker om buite te sit en die toeslag is nie veel nie, maar moenie net verbaas wees as jou rekening so effens hoër is nie.
Ander kere sal daar 'n 'suplemento' wees om buitekant te sit, iewers op die spyskaart.
Is dit 'n bedrogspul? Nee. Die Spaanse is baie gewoond aan hierdie idee. Die aanvulling help om te betaal vir die ekstra personeel wat nodig is om die tafels te wag.
Hoe om te verhoed Check die spyskaart. Daar sal ook twee of drie kolomme verduidelik word, of 'n klein prentjie wat die persentasie bygevoeg het.
05 van 06
Geel Rys as Paella
Westend61 / Getty Images Paella word gemaak met kortkorrelige rys, 'n goeie sofrito en sous, met 'n verskeidenheid toppe. Dit kan seekos wees, maar nie altyd (of selfs tradisioneel nie). Dit word baie gaar soos 'n risotto, die grootste verskil is dat dit nie geroer word terwyl die rys die sous absorbeer nie.
Watter paella is nie, is 'n ou gekookte rys, gekleur met koskleursel en met 'n paar gekapte groente en garnale in.
Is dit 'n bedrogspul? Heeltemal! Enige restaurant wat dit bied, probeer om kontant op naïef buitelandse toeriste op soek na paella sonder om te weet wat 'n goeie een lyk of smaak. Die restaurant het nie die kulinêre vermoëns of fasiliteite om 'n goeie paella te maak nie, so hulle sal jou met 'n ou geel rys afbreek en hoop jy sal nie sien nie.
Hoe om te vermy Bestel slegs paella by 'n restaurant wat daarvoor bekend is. As die prys te goed is om waar te wees, is dit waarskynlik. Lees my bladsy oor hoe om Paella in Spanje te bestel .
06 van 06
Nie Aanbod Water
Glas water. Moeilik om te vra vir een in 'n restaurant in Spanje. Laura Tou / Creative Commons Die Spaans-taal-blog Madrid Me Mata het die probleem opgedoen om vir kraanwater in 'n restaurant op water in 'n onlangse pos te betaal, aangesien dit vir die eerste keer onlangs aangekla is.
Die pos verhoog (en gedeeltelik antwoorde) een van die gewildste vrae wat deur buitelandse besoekers aan Spanje gevra word - is water uit die kraan, OK om te drink? Die kort antwoord, soos blyk uit die feit dat die blogger van Madrid Me Mata dit beveel het, is 'ja'. Aan die ander kant moet jou liggaam gewoond raak aan die water van 'n land en baie toeriste berig dat wat hulle van Spaanse krane drink, dit nie altyd vir die eerste paar dae met hulle saamstem nie. Ook, selfs as die kraanwater drinkbaar is, beteken dit nie noodwendig lekker nie . In Granada is die plaaslike water so goed soos mineraalwater, in Valencia is dit nie besonder aangenaam nie.
Volgens die Spaanse toeristebestuur:
"Drinkwatervoorsiening word deur Spanje verseker. Ons het streng beheerstelsels wat waterkwaliteit waarborg. In sommige Middellandse See-kusgebiede is verbruik van gebottelde water egter wydverspreid."
Onthou dat 'wydverspreide' nie 'noodsaaklik' beteken nie.
En hoe gaan dit om dit te betaal? Is dit wettig? Dit blyk dat dit is, hoewel die praktyk ongewoon is. Die restaurant kan egter net dit doen as die aanklag duidelik op die spyskaart aangedui word. Kyk vir 'Agua del Grifo' op die spyskaart, of 'n ander aanduiding dat dit nie gebottelde water is nie. Verder kan kraanwater volgens hierdie artikel op ADN.es deel uitmaak van 'n " menu del dia ". Dit beteken dat as jy jou ete bestel en vra, sê 'n Coke en 'n kraanwater, kan hulle die (goedkoper) water in jou ete regverdig insluit en jou vir die Coke hef.
Is dit 'n bedrogspul? Nee. Eet in Spanje is goedkoop, deels omdat die restaurant verwag om 'n bietjie wins te maak om drankies te verkoop. Ek dink dit is regverdig dat 'n restaurant probeer om te leef, of nie?
Hoe om te voorkom Moeilik as jy nie goeie Spaanse vaardighede het nie.
Dit moet beklemtoon word dat dit skaars is en dat ek (tot dusver) nog nooit vir kraanwater in Spanje aangekla is nie.