Die Mexikaanse Verjaarslied Lyrics en Vertaling
Las Mañanitas is 'n tradisionele lied wat Meksikane sing om 'n geliefde op hul verjaarsdae of heilige dag te vereer, en op ander belangrike vakansiedae soos Moedersdag en die feesdag van Our Lady of Guadalupe . Dit word dikwels as 'n vroeë oggend serenade gesing om 'n geliefde wakker te word. By verjaarsdagpartytjies word dit gesing voordat die koek gesny word, aangesien jy Gelukkige Verjaarsdag aan jou sal sing (hoewel dit nogal 'n bietjie langer is, is dit 'n goeie idee om kerse te hê wat deur die lied sal gaan!).
Die naam van die komponis van Las Mañanitas is onbekend. As 'n tradisionele liedjie met 'n lang geskiedenis, is daar verskeie variasies van die lirieke, en baie verskillende verse. By die meeste Meksikaanse partye word net die eerste twee verse gesing, maar ek het ook 'n paar addisionele verse ingesluit, veral as die liedjie deur mariachis uitgevoer word.
Lyrics en 'n vertaling van Las Mañantias:
Estas seun las mañanitas, Que linda está la mañana | Dit is die oggend liedjie Hoe lieflik is die oggend |
* Dikwels vervang met die naam van die persoon wat gevier word
Bykomende verse:
El día en que tu naciste Quisiera ser solecito Quisiera ser un San Juan, Die las estrellas del cielo | Die dag waarop jy gebore is Ek wil graag die sonskyn wees Ek wil graag 'n Saint John wees> Van die sterre in die lug |
Meer inligting en hulpbronne vir die beplanning van 'n Mexikaanse fiesta:
- Gooi 'n Cinco de Mayo Party
- Piñatas (met die piñata liedjie lirieke)