Die Griekse woord vir Kersfees is Christougena of Christougenna, wat letterlik beteken "Christus se geboorte." Wanneer die Grieke sê: "Geseënde Kersfees", sê hulle, " Kala Christougena." Die skynbare g klank word uitgespreek soos 'n y.
Gedurende die winterseisoen , sien jy dit ook as Kalo Christougenna , maar Kala is ook korrek, en in die Griekse letterkunde word "Geseënde Kersfees" geskryf as Καλά Χριστούγεννα.
Die Griekse Invloed op Kersfees
Grieks het ook 'n impak gehad op die geskrewe afkorting van Kersfees as "Xmas." Terwyl dit soms beskou word as 'n minagtende manier om dit te skryf, is dit vir die Grieke 'n manier om die woord te skryf deur die kruis te gebruik wat deur die "X" gesimboliseer word. Dit word beskou as 'n volkome respekvolle manier om Kersfees eerder as 'n toevallige afkorting te skryf.
Griekeland het ook sy eie musikale tradisies oor die vakansie. Trouens, die Engelse woord vir Kersfees Carol kom van die Griekse dans, die Choraulein, wat op fluitmusiek uitgevoer word. Kersliedere is oorspronklik gesing tydens feeste oor die hele wêreld, insluitend in Griekeland, so hierdie tradisie leef steeds sterk in baie van die groot stede en klein dorpies van die land.
Sommige glo selfs dat die Kerstman sy oorsprong in Griekeland het . Sowat 300 nC het gesê dat biskop Agios Nikolaos goudskoorstene gegooi het om armoede te versag. Alhoewel daar baie oorspronklike stories vir Santa Claus is, kan dit een van die oudste en grootste invloede wees op die moderne tradisie en lore van die man uit die Noordpool.
Hoe om Happy New Year in Grieks te sê
Rondom die vakansie gaan jy ook Chronia Polla hoor, en dit is hoe die Grieke mekaar 'n gelukkige Nuwejaar wens, en dit beteken letterlik 'baie jare' en dien as 'n wens vir 'n lang lewe en gelukkige jare.
Jy sal waarskynlik ook hierdie frase in ligte oor die hoofpaaie wat deur baie dorpe en klein dorpe in Griekeland loop, maar soms in Engels gespel word as Xronia Polla of Hronia Polla , terwyl die Griekse lettertipe vir die frase sal lees Χρόνια Πολλά .
Die meer formele Nuwejaar se groetjie is 'n tongdraaier: Eftikismenos o kenourisos kronos , wat beteken "Gelukkige Nuwejaar", maar die meeste mense in Griekeland hou net by die korter Chronia Polla.
As jy albei kan bemeester, sal jy ten minste een Griekeland op jou reis na hierdie Europese land beïndruk.