Gewilde groete en Polite oor Suidoos-Asië
Selfs as jy nie die taal praat nie, weet jy hoe om 'n beleefde "hallo" te sê, noodsaaklik vir 'n goeie ervaring in Suidoos-Asië. Nie net is mense in hul eie taal beleefd nie, maar dit wys dat jy belangstel in die plaaslike kultuur eerder as net 'n goedkoop vakansie-ervaring.
Verskillende lande het unieke gebruike om mense te groet; Gebruik hierdie gids om enige potensiële kulturele faux pas te vermy.
Moet nooit die belangrikste deel van die groetjie van iemand in Suidoos-Asië vergeet nie: 'n glimlag.
Oor die Wai
Tensy dit so is om 'n Westerling te versoen, raak mense in Thailand, Laos en Kambodja selde skaars. In plaas daarvan plaas hulle hul hande saam in 'n gebedsagtige gebaar wat bekend staan as die Wai .
Om 'n wai te bied, plaas jou hande naby jou bors en gesig; Duik jou kop gelyktydig in 'n effense buiging.
Nie alles is gelyk nie. Verhoog jou hande hoër vir ouer mense en dié van hoër sosiale status. Hoe hoër die wai gegee, hoe meer respek word getoon.
- Monnike kry die hoogste wai (met hande wat meer van jou gesig blokkeer) in die verbygaan.
- Nie terugkeer van iemand se wai word as onbeskof beskou nie; Slegs konings en monnike word nie verplig om 'n wai terug te stuur nie.
- Vermy om 'n wai met iets in jou hande te gee - steek jou kop effens in plaas of sit die voorwerp neer.
- Alhoewel dit oënskynlik onbeskof is, moenie vergewe om bedelaars of kinders te gee nie. Om 'n wai aan mense met laer sosiale status te bied, kan vir hulle verleentheid wees. Locals bied oor die algemeen nie 'n wai aan mense wat hulle vir 'n diens betaal nie (bv. Taxibestuurders en kelners).
Sê Hello in Thailand
Die standaard groetjie wat enige tyd van die dag in Thailand gebruik word, is " sa-was-dee " wat met 'n wai gebaar aangebied word. Mans eindig die hallo deur te sê " khrap ", wat meer soos 'kap' klink met 'n skerp, stygende toon. Vroue eindig hul groet met 'n getekende " khaaa " wat in die toon val.
- Lees meer oor respek in Thailand .
Gesegde Hello in Laos
Laotians gebruik ook die Wai - dieselfde reëls geld. Alhoewel " sa-was-dee " in Laos verstaan word, is die gewone begroeting 'n vriendelike " sa-bai-dee ", gevolg deur " khrap " of " kha ", afhangende van jou geslag.
Sê Hello in Kambodja
Die wai staan bekend as die som pas in Kambodja, maar die reëls is oor die algemeen dieselfde. Kambodjaanse sê " Chum reap suor " (uitgespreek "chume reab suor") as die verstekgroet.
- Lees meer oor etiquette in Kambodja .
Gesegde Hello in Vietnam
Die Viëtnames gebruik nie die Wai nie , maar hulle toon respek vir oudstes met 'n effense buiging. Die Viëtnam erken mekaar formeel met " chao " gevolg deur 'n komplekse stelsel van eindes afhangende van ouderdom, geslag en hoe goed hulle die persoon ken.
Die eenvoudige manier om besoekers te sê hallo in Vietnam is " xin chao " (klink soos "zen chow").
- Lees meer oor respek in Viëtnam .
Sê Hello in Maleisië en Indonesië
Maleise en Indonesiërs gebruik nie die wai nie; Hulle verkies gewoonlik om hande te skud, hoewel dit nie die ferm handdruk is wat ons in die Weste verwag nie. Die groet aangebied hang af van die tyd van die dag; Geslag en sosiale status beïnvloed nie die groet nie.
Tipiese groete sluit in:
- Goeie more: Selamat pagi (klink soos "pag-ee")
- Goeie Dag: Selamat seer (klink soos "seer-ee")
- Goeie middag: Selamat siang (klink soos "sien-ahng")
- Goeie aand / nag: Selamat malam (klink soos "mah-lahm")
- Goeie nag om iemand te gaan slaap: Selamat tidur (klink soos 'tee-duur')
Indonesiërs verkies om " selamat siang " as 'n groet in die namiddag te sê, terwyl Maleisiërs dikwels " selamat tengah hari " gebruik. As jy die "i" in siang misloop, kan dit jou graaf bestuurder se snaakse voorkoms gee. Sayang - die woord vir "liefling" of "liefling" klink naby.
Groet mense van Chinese afkoms
Maleisiese Sjinees maak ongeveer 26% van die totale bevolking van Maleisië uit. Terwyl hulle waarskynlik die groete hierbo sal verstaan, bied 'n beleefde " ni hao " (hallo in Mandarynse Sjinees, klink soos "nee haow") sal dikwels 'n glimlag gee.
Sê Hello in Myanmar
In Myanmar sal die versagtende Birmese sekerlik 'n vriendelike groet in die plaaslike taal waardeer.
Om hallo te sê, sê " Mingalabar " (MI-nga-LA-bah). Om u dankbaarheid te wys, sê " Chesube" (Tseh-SOO-beh), wat vertaal na "dankie".
- Lees meer oor etiket in Myanmar .
Sê Hello in die Filippyne
In die meeste informele kontekste is dit maklik om Filippyne te sê hallo - jy kan dit in Engels doen, aangesien die meeste Filipyne nogal vaardig is in die taal. Maar jy kan punte verdien deur hulle in die Filippynse taal te groet. "Kamusta?" (hoe gaan dit?) is 'n goeie manier om hallo te sê, om mee te begin.
As jy na die tyd van die dag wil verwys, kan jy sê:
- "Magandang araw" - "goeie dag"
- "Magandang umaga" - "goeie oggend"
- "Magandang hapon" - "goeie middag"
- "Magandang gabi" - "goeie aand"
As jy totsiens sê, is 'n lekker (maar eerder formele) manier om jou verlof te neem, om te sê "Paalam" (totsiens). Informeel kan jy eenvoudig sê, "sê" (al dan nie), of "ingat" (wees versigtig).
Die artikel "po" beteken respek vir die persoon wat jy aanspreek, en dit mag dalk 'n goeie idee wees om dit by te voeg aan die einde van enige sinne wat jy aan 'n ouer Filipino aanspreek. So "magandang gabi", wat vriendelik genoeg is, kan verander word na "magandang gabi po", wat vriendelik en respekvol is.