'N Geestelike duik na Kersfees
Op die slag van 6 Januarie word die "twaalf dae" van Kersfees amptelik tot 'n einde gekom. Hierdie dag het 'n spesiale betekenis in Griekeland. Hier is daar 'n spesiale seremonie van die seëning van die waters en van die vaartuie wat hulle laat vaar.
Die moderne onderhouding in Piraeus , die antieke hawe van Athene, neem die vorm van 'n priester wat 'n groot kruisbeeld in die water gooi. Jong mans dapper die koue en kompeteer om dit te herwin.
Deesdae word die kruis oor die algemeen aan 'n mooi, veilige lang ketting gekoppel, net as die jaar se oes van duikers iets minder is as wat verlang word.
Na die duik bring plaaslike vissers hul bote deur die priester geseën.
Wat het dit alles met Kersfees te doen? Ortodokse geloof sê dat dit die dag van die doop van Jesus was, en dit is waar die dag se assosiasie met water ontstaan.
Maar die nakoming self kan die Christendom voorafgaan. Daar was in die Romeinse tyd 'n seremonie wat die seisoen van die navigasie geopen het. Maar soos enige Griekse visser jou kan vertel, wat ook al die datum van die begin van die seisoen van die navigasie is, is dit beslis nie Januarie 6, wanneer die weer stormagtig kan wees en die waters hul koudste is nie.
Die dag word ook genoem die datum van 'n fees van keiserverering, wat ook uit die Romeinse tyd dateer. Miskien is dit, met dapper offergawes vir die keiser, die wortel van hierdie seremonie.
Of dit mag ook 'n oorlewing van die gewoonte weerspieël om kosbare aanbiedinge aan see-, rivier- en lentesgeeste te gee om hul welwillendheid te verseker of hul inmenging te stop. Op Epifanie word die kallinkantzari , die kwaadwillige geeste wat tydens die twaalf dae van Kersfees aktief is, vermoedelik vir die res van die jaar verban.
Epifanie word ook die Phota of Fota genoem, met verwysing na die dag 'n Fees van Lig, en dit is ook die heilige dag vir Agia Theofana. Die woord "Epifanie" beteken die laagste punt van lig, of die dip van die lig - hier "epi" beteken onder of onder, en die antieke lettergreep vir lig of skyn, pha, dui op die verligting. Na Epifanie het wat eintlik by Wintersonstand ontstaan het, die begin van die terugreis van die son, duidelik geword en die dae begin sigbaar langer voel.
Terwyl die grootste onderhouding by Piraeus is, bied baie Griekse eilande en kusdorpe kleiner weergawes van die geleentheid. Dit is beslis nog steeds 'n tradisionele vakansie, wat deur Grieke vir hulself uitgevoer word, nie vir toeriste nie.
Epifanie Foto's:
Inheemse seun keer terug vir Epifanie
'N Amerikaanse Epifanie viering onder die Griekse gemeenskap in Florida, waar die gebruike sterk bly en Epifanie is 'n belangrike gebeurtenis in die kalender van die jaar.