Jy sal dalk nie hierdie gedenktekens op die Duitse stede soos Berlyn sien nie. Daar is soveel te sien op ooghoogte, dit is maklik om die subtiele goue plate wat in die sypaadjie geplaas word by die ingang van baie koshuise, besighede en nog steeds leë ruimtes te mis. Stolpersteine vertaal letterlik na "struikelblok" en hierdie onderstreepte herinnerings herinner diegene wat verby is van die groot geskiedenis wat aan jou voete lê, in Duitsland.
Wat is 'n Stolpersteine?
Stolpersteine, wat deur die Duitse kunstenaar Gunter Demnig geskep is, herdenk slagoffers van die Holocaust in koper-gedenkwaardige koper gedenktekens gemerk met 'n naam (of name van die familie), geboortedatum en 'n kort beskrywing van hul lot. Hulle noem gewoonlik " Hier wohnte " (hier woon), maar soms is dit die plek waar die persoon bestudeer, gewerk of geleer het. Die einde is gewoonlik dieselfde, " ermordet " (vermoor) met die berugte plekke van Auschwitz en Dachau.
In teenstelling met ander gedenktekens rondom die stad wat toegewy is aan spesifieke groepe (soos die Gedenkteken tot Moord Judeërs van Europa) , is dit 'n inklusiewe gedenkteken vir al die slagoffers van die Nazi-regime. Dit sluit in Joodse burgers, Sinti of Roma, slagoffers van politieke of godsdienstige vervolging, gays, sowel as slagoffers van genadedood.
Stolpersteine Locations
Die projek het gegroei tot meer as 48 000 Stolpersteine, nie net in Duitsland nie, maar in Oostenryk, Hongarye , Nederland, België, Tsjeggië, Noorweë, Oekraïne, Rusland, Kroasië, Frankryk, Pole, Slowenië, Italië, Noorweë, Switserland, Slowakye , Luxemburg en verder.
Ten spyte van die klein grootte van elke individuele projek, het sy grootskaal dit een van die wêreld se grootste gedenktekens gemaak.
Daar is skaars 'n Duitse dorp sonder 'n Stolpersteine- gedenkteken . Die hoofstad van Berlyn het die meeste met bykans 3000 Stolpersteine om die 55 000 mense wat gedeporteer word, te herdenk. 'N volledige lys van plekke in Berlyn kan gevind word aanlyn, sowel as lyste in Europa.
Besoekers kom egter gewoonlik oor die klippe organies deur net hul blik op die grond te draai. Wanneer jy oor 'n klip uitkyk of struikel, lees die Stolpersteine se kortverhaal en onthou diegene wat hierdie stad huis toe geroep het.
Dra by tot die projek
Die gedenktekenskepper, Demnig, gaan voort om die implementering van die Stolpersteine te rig. Nou in die laat 60's het Demnig 'n span om die swaar opheffing te doen, maar aansoeke goedkeur, die geldigheid van die besonderhede nagegaan en die uitleg van die klippe persoonlik beplan. Michael Friedrichs-Friedländer is sy vennoot in die werk, maak en reliëf ongeveer 450 Stolpersteine per maand. Die installasie vestig dikwels die aandag van die inwoners, soos hierdie pos deur 'n expat in Berlyn, wat gekyk het na 'n installasie bymekaarkom voor haar gebou. 'N Agenda van gebeure en openingsplegtighede, verlede en toekoms, kan op die webwerf gevind word en deur die publiek bygewoon word.
Die koste van die Stolpersteine word grootliks deur donasies gedek, aangesien enigiemand 'n gedenkwaardigheid kan begin en befonds. Dit is aan diegene wat 'n projek benoem om die besonderhede te ondersoek en dit aan Demnig se span in te handig. Die huidige prys van 'n nuwe Stolpersteine is € 120.
Soos die gewildheid gewild geword het, vul spasies vir nuwe gedenktekens vinnig.
Vind meer inligting oor die gedenkteken en dra by tot die Engelse weergawe van die webwerf, www.stolpersteine.eu/en/.