Om nie met 'n Hangi verwar te word nie, is die Hongi die Mãori-welkom wat uitgedruk word deur die vryf of aanraking van neuse, iets wat verband hou met die Westerse gewoonte om iemand te groet; Die hongi is egter 'n gebaar wat veel meer betekenis dra.
Die hongi is 'n Nieu-Seelandse tradisie wat voortspruit uit 'n eeue-oue Mãori-legende wat uitbeeld hoe vroue geskep is. Volgens die legende is die vorm van die vrou deur die gode van die aarde gegiet, maar dit het geen lewe gehad voordat die God Tãne in die gevormde figuur se neusgate ingeasem het en die pragtige figuur omhels het nie.
Na asemhaling in haar neusgate het die wyfie nader gekom en tot lewe gekom. Die vroulike figuur is dan die naam Hineahuone gegee, wat ruwweg vertaal word na "aardgemaakte vrou."
Die tradisie wat agter die hongi resoneer, dateer terug na die Mãori-oorsprong van die land en is 'n wesenlike aspek van Nieu-Seeland se kultuur. As jy Nieu-Seeland besoek en genader word om deel te neem aan hierdie heilige en edele gebaar, moet jy altyd aanvaar op grond van die inherente betekenis wat daarmee gepaard gaan.
Word 'n "Tangata Whenua" as 'n besoeker
As die hongi met jou as 'n besoeker uitgevoer word, beteken dit dat jy nie meer 'n blote besoeker is nie - jy is 'n tangata whenua , wat in wese beteken dat jy verenig moet word met diegene wat die hongi met jou uitvoer.
Die betekenis van hongi vertaal ruwweg na die "deel van asem", wat 'n redelik belangrike gebaar is. Sodra 'n besoeker, ook bekend as 'n manuhiri, die hongi met 'n plaaslike opstel, word 'n gevoel van verantwoordelikheid ook aan daardie individu oor hul plek in die delikate ekosisteem van die eiland oorgedra.
Om u nuutgevonde verantwoordelikheidsgevoel te toon, word u as 'n nuut aangestelde tangata whenua vereis om deel te neem aan sekere take wat u lojaliteit en waardering vir die land self illustreer.
In ouer tye sou dit sulke take ingesluit het as om wapens te dra om jou mense te verdedig en geneig te wees om te gewas, maar nou is 'n nuut aangestelde tangata whenua nog steeds nodig om te deel in persoonlike verantwoordelikhede, soos om geen spore op die eiland te verlaat nie skoonheid.
Voer die Hongi korrek uit
Die hongi, of die deel van asem, is 'n heilige en eerbiedige daad wat tipies op 'n baie onderskeidende wyse vertoon word: 'n fisiese uitruil waar twee mense hul neuse teen mekaar se neus druk.
Deur vriende te hê om mekaar binne so 'n intieme ruimte te groet, verteenwoordig die hongi 'n aksie wat kragtiger as 'n blote handdruk is. Deur mekaar te groet op so 'n noue afstand, ruil die deelnemers albei asem uit, deel in die essensie van die lewe met mekaar.
As jy gelukkig is om deel te neem aan die heilige daad om die asem te deel, moet jy onthou dat die hongi wat aktief met Mãori-inwoners resoneer en tot gevolg het dat jy 'n ervaring het wat ver verhewe is van wat 'n blote toeris of besoeker mag hê. Deur deel te neem aan die Hong Kong word u nie net amptelik verwelkom deur die Mãori-mense nie, maar u neem ook 'n groot verantwoordelikheid.