Hierdie dikwels vervreemde term word gebruik om na inwoners van Mexico City te verwys
Chilango is 'n Mexikaanse slang term wat gebruik word om te verwys na 'n persoon uit Mexico City , of as 'n byvoeglike naamwoord om na iets van Mexico City te verwys. Dit kan oorweeg word wanneer dit deur mense van buite Mexico City gebruik word .
'N meer neutrale term om 'n persoon uit Mexico City te noem, is "capitalino."
Daar is 'n maandblad, genaamd Chilango, wat die huidige gebeure in Mexico City dek.
Wie gebruik die term Chilango
In ander dele van Mexiko, veral die noordelike state, word die term chilango beslis nie as 'n kompliment beskou nie.
Vir sommige verwys die woord slegs na 'n persoon wat in Mexiko se hoofstad gebore en opgevoed is, maar nie almal maak daardie onderskeid nie. Daar is vermoedelik 'n chilango-aksent wat 'n persoon van Mexico City onderskei.
Daar is ander terme om te verwys na inwoners van Mexico City wat minder problematies is. Een is 'defeno', wat 'n gemene woord is wat uit die voorletters van die amptelike Spaanse naam van die stad Distrito Federal (DF) kom.
En die term "capitalino", terwyl dit nie presies 'n kompliment is nie, word meestal neutraal beskou, en kan verwys na iemand uit 'n voorstad van Mexico City, eerder as die stad self. As iemand van 'n ander staat in Mexiko 'n inwoner van Mexico City 'n kapitalino noem, word dit gewoonlik bedoel as 'n afslag.
Onder die inwoners van Mexico City word die term chilango liefdevol gebruik, en daar is selfs die konsep van "chilangolandia" of 'n chilango-tuisstaat. In Amerika word chilango soms gebruik om te verwys na 'n styl van kookkuns uit Mexiko.
En daar is die Chilango busdiens, wat tussen die VSA en Mexiko reis
Oorsprong van die term Chilango
Daar is 'n debat oor die oorsprong van die term chilango. Een teorie is dat die woord 'n afgeleide van die Maya-woord "xilan" is, wat verwys na iemand met 'n kaalkop of krullerige hare. Nog 'n voorstel is dat die chilango uit die woord "chilanco" in die Nahuatl-taal kom.
Dit vertaal letterlik na "die rooies" of rooikleurig, en was hoe die Nahua na die Aztec-mense verwys het.
Wanneer om te verhoed dat 'Chilango' gebruik word
As jy nie van Mexico City is nie en nie daar woon nie (of in 'n nabygeleë voorstad), moet jy nie die gebruik van hierdie term gebruik nie. Terwyl inwoners van die stad dit trots kan gebruik, is daar nie veel ruimte vir buitestaanders (veral Amerikaners) om die term te gebruik op 'n manier wat nie aanstootlik is nie.