Aloha is 'n woord in die Hawaiian taal wat talle betekenisse het as 'n enkele woord en wanneer dit in konteks met ander woorde gebruik word, maar die algemeenste gebruike is as groet, afskeid of groet. Aloha word ook algemeen gebruik om liefde te beteken en kan ook gebruik word om medelye, spyt of simpatie uit te druk.
As jy na die eiland Hawaii van die Verenigde State reis, kan die gebruik van die woord van die woord eers in die eerste plek moeilik wees, maar die betekenis daarvan hang regtig van die konteks waarin mense dit sê. In wese moet jy aandag gee aan konteks leidrade en intonasie om die woord se spesifieke betekenis in elke geval te verstaan, word dit gebruik.
Tog sal niemand kwaad wees as jy 'n vriendelike "aloha" groet of afskeid gee nie, dus as dit jou eerste keer is om na die eilande te reis, maak seker dat jy 'n glimlag kry en in die plaaslike Aloha Spirit kom.
Die Baie Betekenisse van Aloha
Aloha kan baie dinge beteken, afhangende van hoe die woord in konteks gebruik word; In sy etimologiese kern kom aloha egter van die wortels "alo-" wat "teenwoordigheid, voorkant of gesig" en "-hā" beteken "(goddelike) asem", wat "die teenwoordigheid van die goddelike asem" beteken.
Op die Hawaiian Language Website word die woord verduidelik om meer van 'n gevoel as 'n bepaalde betekenis te beskryf:
Aloha (en mahalo) is onverdedigbaar, onbeskryflik en ondefinieerbaar met woorde alleen; om te verstaan, moet hulle ervaar word. Dieper betekenis en heiligheid word deur die wortelwoorde van hierdie woorde aangedui. Taalkundiges verskil in hul menings oor die presiese betekenis en oorsprong, maar dit is wat my deur my kupuna (ouderling) gesê het: "Op 'n geestelike vlak is aloha 'n aanroep van die goddelike en mahalo is 'n goddelike seën. Albei is erkennings van die goddelikheid wat binne en buite woon.
Aloha kan tesame met ander woorde gebruik word om dit ook meer spesifieke betekenis te gee. "Aloha e (naam)" beteken byvoorbeeld aloha vir 'n spesifieke persoon terwyl "aloha kākou" aloha vir almal beteken (insluitend ek). " Aan die ander kant, "aloha nui loa" beteken "baie liefde" of "mooiste groete" terwyl "aloha kakahiaka," "aloha awakea," "aloha 'auinala," "aloha ahiahi," en "aloha po" kan wees beteken 'goeie oggend, middag, middag, aand en nag' onderskeidelik.
Die Aloha Gees van Hawaii
In Hawaii is die "aloha-gees" nie net 'n manier van lewe nie, en iets vir die toerismebedryf, dit is 'n manier van lewe en deel van die wet van Hawaii:
§ 5-7.5 "Aloha Gees". (a) "Aloha Gees" is die koördinering van verstand en hart binne elke persoon. Dit bring elke persoon na die self. Elke persoon moet goeie gevoelens aan ander dink en uitwys. In die oorweging en teenwoordigheid van die lewensmag, "Aloha", kan die volgende unuhi laulā loa gebruik word: Akahai, Lōkahi, 'Olu'olu, Ha'aha'a en Ahonui.
In hierdie beteken "Akahai" vriendelikheid wat uitgedruk word met teerheid; "Lōkahi" beteken eenheid of met harmonie uitgedruk word; "Olu'olu" beteken aangenaam of met aangename uitdrukking uitgedruk word; "Ha'aha'a" beteken nederigheid of uitgedruk word met beskeidenheid; "Ahonui" beteken geduld of uitgedruk word met deursettingsvermoë.
Aloha spreek dan eienskappe van die sjarme, warmte en opregtheid van Hawaii se mense uit. Dit was die werkfilosofie van inheemse Hawaiiane en is aangebied as 'n geskenk aan die mense van Hawai'i. '' Aloha '' is meer as 'n woord van groet of afskeid of 'n groet, dit beteken wedersydse respek en liefde en strek warmte in omgee met geen verpligting in ruil daarvoor nie. Aloha is die kern van verhoudings waarin elke persoon vir elke ander persoon vir die kollektiewe bestaan belangrik is - dit beteken om te hoor wat nie gesê word nie, om te sien wat nie gesien kan word nie, en om die onkennende te ken.
So, wanneer jy in Hawaii is, moenie skaam wees om die mense wat jy ontmoet met 'n warm "Aloha", op enige van hierdie maniere te groet nie en deel in die aloha-gees van die eilandmense.