Taal in Kanada is nie presies reguit nie.
Ten spyte daarvan dat dit 'n amptelik tweetalige land is, is die mees prominente taal wat in Kanada gebruik word, Engels. Net onder 'n kwart van die land se bevolking praat Frans - die meeste van hulle woon in Quebec . Afgesien van Engels en Frans, is verskeie ander tale, insluitend Chinese, Punjabi, Arabiese en Aboriginale tale, die moedertaal van Kanadese.
Bottom Line vir Besoekers
Tensy jy na minder toeristiese en meer afgeleë dele van Quebec reis, is slegs Engels verstandig genoeg om in Kanada te navigeer.
Natuurlik, as jy 'n besoek aan Quebec, veral buite Montreal, weet, is 'n paar belangrike Franse reisfrases nuttig, om nie hoflik te noem nie.
Kanadese tweetaligheid in diepte
Kanada - as 'n land - het twee amptelike tale: Engels en Frans. Dit beteken dat alle federale dienste, beleide en wette in beide Frans en Engels verorden en beskikbaar moet wees. Enkele algemene voorbeelde van Kanadese tweetaligheid wat besoekers ontmoet, is op padtekens, TV en radio, produkverpakking, en bus- en toergroepe.
Die status van Engels en Frans as Kanada se amptelike tale beteken egter nie dat beide tale wyd oor die land gepraat word nie, of dat elke Kanadese tweetalig is. Kanadese tweetaligheid is meer amptelike aanwysing as die alledaagse realiteit. Die feit is dat die meeste Kanadese Engels praat.
Eerstens, elk van Kanada se 10 provinsies en drie gebiede aanvaar sy eie amptelike taalbeleid.
Slegs Quebec herken Frans as sy enigste amptelike taal en is die enigste plek in Kanada waar dit die geval is. New Brunswick is die enigste tweetalige provinsie, wat beide Engels as Frans as amptelike tale erken. Ander provinsies en gebiede voer sake hoofsaaklik in Engels, maar kan ook regeringsdienste in Frans sowel as Inheemse tale herken of aanbied.
In Quebec word Engels wyd in sy grootste stad, Montreal , en ander belangrike toeristebestemmings gepraat. Nie-Franstalige besoekers aan Quebec kan ook maklik in Quebec City kom; As jy egter van die baan af kom, is Frans geneig om die taal te praat, so studeer of kry 'n fraseboek.
As jy na Kanada as geheel kyk, gebruik ongeveer 22% van die Kanadese Frans as hul eerste taal (Statistiek Kanada, 2006). Die meerderheid van die land se Franstalige bevolking woon in Quebec, maar ander hoë konsentrasies Franse sprekers woon in New Brunswick, Noord-Ontario en Manitoba.
Die moedertaal van ongeveer 60% van Kanada se bevolking is Engels (Statistiek Kanada, 2006).
Frans is nie nodig om by die skool buite Quebec te leer nie. Frans onderdompeling is egter 'n gewilde keuse van onderwys - meestal in Sentraal-en Oos-Kanada - waar elementêre studente wat in Franse onderdompelingskole ingeskryf is, Frans of Frans gebruik, óf gedeeltelik of eksklusief.
Frans / Engels Taalkonflik
Die Franse en Engels was twee van die vroegste kulture om in Kanada te kom en het dikwels oor die land geveg. Uiteindelik het die Britte in die 1700's, met minder Franse na Kanada en in die nasleep van die Sewejarige Oorlog, volle beheer oor Kanada gekry.
Alhoewel die nuwe Britse - en natuurlik Engelstalige - heersers verplig het om baie van die eiendomsreg, godsdiens, politieke en sosiale kultuur van die Franse te beskerm, bly 'n onderliggende konflik tot vandag toe. Byvoorbeeld, Francophones in Quebec het verskeie inisiatiewe geloods om hul regte te beskerm, insluitende die hou van twee provinsiale referendums waarin Quebeckers van die res van Kanada gestem het. Die mees onlangse een in 1995 het misluk slegs met 'n marge van 50,6 tot 49,4.
Ander tale
Die prominensie van ander tale as Engels en Frans wissel oor die land, meestal deur immigrasie beïnvloed. In Wes-Kanada, naamlik British Columbia en Alberta, is Chinese die tweede mees algemene taal wat na Engels gepraat word. Punjabi, Tagalog (Filipino), Cree, Duits en Pools is ander tale wat in BC en die Prairie-provinsies gehoor word .
In die noorde van Kanada, insluitende die drie gebiede , het Aboriginale tale, soos die Suid-Slaaf en Inuktitut-rang, langs Engels en Frans, as top-tale gepraat, hoewel hulle na Kanada as geheel kyk, hulle gebruik is minimaal.
In Sentraal-Kanada het Italianers hul taal in 'n groot mate behou en oos beweeg, en jy sal meer Arabies, Nederlands en Micmac hoor.