Hoe 'n welsprekende Ier en 'n ongeduldige koningin het 'n frase geskep
Blarney, dis alles Blarney. Of soveel as 'n Ier en ander Engelssprekendes kan sê: "Hy praat 'n vrag Blarney!" Maar het jy al ooit gewonder hoekom die Ierse (en verskeie ander nasies) 'n relatief onuitsprekende kasteel wat in County Cork weggesteek word, die onderwerp van hul gesprek of 'n punt van kritiek maak? Of hoekom wil hulle op die aarde daarheen reis, net om 'n klip te soen? Wel, oorspronklik was dit nie die bedoeling om Blarney te praat nie, maar oor Blarney praat (te veel, en veel te ontwykend).
Wat het Goeie Koningin Bess gestuur (dit sal Elizabeth I) regop die mure wees. Maar dit het ons 'n baie kort en beskrywende toevoeging tot die Engelse taal gegee. So, hoe definieer jy "Blarney", wat beteken "Blarney"?
Die betekenis van Blarney
As ons verklaar dat iets "baie Blarney" is, verwys ons nie na 'n werklike plek in Ierland nie. In plaas daarvan kwalifiseer ons die boodskap as onwaar. Of dalk 'n stukkie waarheid êrens. Maar die verhaal is uit alle verhoudings geblaas, uit sy konteks geneem, bygevoeg en geborduur, het op 'n baie partydige wyse gesê, verander buite erkenning, versier om die spreker se behoeftes te pas, of net gedraai om ons simpatie te ontlok. Of dit alles.
Blarney, jy moet weet, is nie 'n eenvoudige, blatante leuen nie, is ekonomies met die waarheid, of "valse nuus". Blarney is die volle frontaanval op jou emosies, wat jou kapasiteit vir rasionele denke omseil.
Blarney is die uiteindelike wapen van massiewe afleiding. Gedraai in die hande van 'n professionele, dit kan enigiets bereik deur niks weg te gee nie. Die boodskap verloor sy belangrikheid, die dermreaksie van empatie is die nuwe gewenste uitkoms. Emosie vervangende inligting.
Tog, "praat Blarney" is nie noodwendig 'n slegte ding nie, aangesien die kenmerk nie altyd op 'n negatiewe manier bedoel word nie.
Dit is die "Geen manier!" van ouer geslagte, met 'n Ierse draai. As daar gesê word dat iemand Blarney praat, of dat 'n storie 'n vrag van Blarney is, is niemand seergemaak nie. Dit is sagter as "lekker bastard!" en meer soos "Ek dink jy kan my been 'n bietjie hier trek," en maak dit dus alles verstaanbaar, selfs vergewe.
Die oorsprong van Blarney
Die gebruik van die woord "Blarney" in hierdie konteks het 'n koninklike stamboom en sy uiteindelike wortels in Blarney, County Cork. Tydens die hervorming het koningin Elizabeth probeer om met die Ierse in die hande te kom. Alhoewel Elizabeth nie ook 'n vuur en swaard het nie, het hy ook diplomasie aangewend, en sy het haar Ierse vakke gereeld van aangesig tot aangesig ontmoet. Dit is duidelik dat minder van die opstandige boere, en meer van die opstandende here - 'n standaarde moet handhaaf.
Selfs sy het dalk tweede gedagtes gehad oor die wysheid om dit te doen ... toe sy Cormac MacCarthy ontmoet het, en saam met hom haar wedstryd in die kuns van onbetaamlike diplomasie. Soos die huidige heer van Blarney Castle, het Cormac alles wettig (of ten minste nie streng onwettig) probeer om sy onafhanklikheid te behou nie. Terselfdertyd het hy probeer om te verhoed dat hy te veel van die kroon uitgegee het. Sy leuse was nie "Scratch my back en ek sal jou's krap!" Dit was meer soos "Laat my alleen, wil jy?"
Koningin Elizabeth se eise is dus gereeld ontmoet deur dade, of selfs verpligtinge. In plaas daarvan het die Ierse heer uitgebrei uiteen gesit oor waarom iets nie gedoen kan word nie, of dit kan in 'n onbepaalde toekoms gedoen word, ten minste nie dadelik nie, en oor die algemeen nie sonder enige wysiging nie (wat altyd tot sy voordeel sou wees). Kortom, Cormac het gepoog om te praat en bluf sy weg daaruit, in die hoop dat Elizabeth eenvoudig sou vergeet. Hy was die oorspronklike Ierse kanselier.
Maar vergeet die Maagd Koningin het nie. En Cormac het 'n regte pyn geword in die koninklike posterior. Soveel so, dat Elizabeth eendag gekraak en geskree het: "Dit is alles Blarney, wat hy sê hy beteken nooit." En daarmee het die kragtigste vrou op aarde in die Engelse taal 'n nuwe frase gegee.
Die Blarney Stone
Elkeen wat so welsprekend wil wees as die beste van die beste, wil sy of haar pad na Blarney Castle maak.
Daar wag die Blarney Stone, een van Ierland se ware toeristevalle . Vir eeue - in 1825 het Father Prout reeds liries oor die klip en sy veronderstelde "gawe van die gab" geword.
Is dit die moeite werd? Wel, as jy 'n besoek aan die wêreld se top-onhigiëniese toerisme-aantreklikhede besoek, is dit op jou emmerlys (wat beter is as gevolg van higiëne-sake), moet jy beslis gaan. As jy beter vaardighede benodig om mense te beïnvloed en vriende te wen, kan jy beter af met 'n selfhulpboek. Want Blarney praat immers al die mense meer as waarskynlik. Ten minste ten minste.