Hoe om te kyk Foriegn en Chinese films terwyl hulle op vakansie in China is
Groot stede in China is wonderlik om films te kyk. Dit is iets wat jy dalk nie in China kan dink nie, maar as jy 'n rukkie in die land is, wil jy dalk 'n nuwe rolprent in die teater kry en die goeie nuus is, kan jy.
Baie mense en ek sluit myself in, geniet om na 'n rolprent in 'n vreemde land te gaan. Dit kan op sigself 'n kulturele ervaring wees. Watter soort snacks bedien hulle?
Is die sitplekke voorbehou? Wat is die teater soos? Dis lekker om te sien wie na flieks gaan en wat plaaslike mense geniet. In Sjanghai het ek Avatar in 3D gevang met 'n toergroep van Anhui-provinsie wie se gemiddelde ouderdom sowat 70 was. Ek het dit geniet om die teater te kyk, ons almal dra ons 3D-bril en die toergroep het die tyd van hul lewens, miskien die eerste Tyd in 'n kiosk vir sommige van hulle.
Hieronder vind u die basiese beginsels oor films in China in Engels.
Hoe om uit te vind wat speel
Ongelukkig is die webwerwe vir flieks waar jy vooraf kaartjies kan koop en sien wat daar in Mandaryns is. (Sien Gewara as voorbeeld.) U kan die Chinese taalblad blaai, aangesien die flieks foto's geassosieer het sodat u ten minste kan sien wat in u stad speel. Gewara het 'n keuselys van stede aan die linkerkant, so lank as wat jy jou stad in Chinees kan herken, dan kan jy sien wat aangaan.)
'N minder geskikte alternatief vir die opsporing van wat speel, is om 'n Engelse publikasie te vind en hul filmlysinskrywings te vind. Sites soos Cityweekend en SmartShanghai is goeie plekke om te begin. Sommige kan inligting oor die flieks self hê, ander sal filmlysinskrywings hê sodat jy die teater kan bel en kyk wat speel.
Sommige teaters sal Engelssprekendes hê. Ander mag dalk nie, daarom sal jy dalk die hulp van 'n Chinese-sprekende kollega of vriend wil help om jou te help.
Hotel concierges moet u ook hiermee kan help. Vir hierdie roete vra ek die portier die oggend om uit te vind wat in die teaters naby jou hotel speel en wat die tye is. Dit gee hulle genoeg tyd om die inligting vir jou te kry. As jy genoeg tyd het, kan hulle ook die kaartjies vir jou koop.
Film Tydsduur
U het uiteindelik uitgepluis wat aangaan en dink aan om dit te sien. My raad is om gouer as later te gaan. Flieks hou gewoonlik nie in die teaters voor nie, solank as wat ek in die VSA gebruik word. Soms is 'n groot treffer dalk net vir 'n paar weke in die teaters.
Graderings & Sensuur
Daar is geen graderings in China nie. Alle rolprente in die teater is bedoel vir massaverbruik van alle ouderdomme. Dit beteken stomende seks tonele en "gratuitous" geweld word gesensor. So jy kan verbaas wees om klein kinders in 'n fliek te sien wat by die huis R geklassifiseer word.
Engels of Chinees? Subtitled of Dubbed?
Baie van die buitelandse films wat inkom, word in hul oorspronklike taal gewys en ondertiteld in Chinees. So, as jy 'n Engelstalige spreker is en jy belangstel om die nuutste Duitse rolprent te sien, sal dit waarskynlik net in Duits met Chinese ondertitels wees.
Sommige teaters sal vertoon word van flieks in hul oorspronklike taal met Chinese onderskrifte en miskien 'n vertoning van die fliek met die naam Chinees. Vra om seker te maak jy kry kaartjies vir wat jy wil hê.
Sommige Chinese films sal met Engelse onderskrifte gewys word. As dit 'n Chinese film is wat jy na is, maak seker dat jy vra of dit in Engels ondertiteld sal wees. Nie alle vertonings sal Engelse onderskrifte hê nie.
Kaartjies koop
Koop kaartjies is redelik eenvoudig. As jy nie iemand anders gehelp het nie, help jy om kaartjies vooraf te koop, gaan dan net na die teater op die dag waarop jy die fliek wil sien en koop jou kaartjies by die toonbank. Jy kan gewoonlik kaartjies koop vir die dag waarop dit gewys word, maar nie vir toekomstige datums nie. Kaartjies is gereserveerde sitplekke, dus jy hoef nie bekommerd te wees oor om nie 'n sitplek te kry nie.
Begin tye en vroeë aankoms
Kom betyds by die teater aan.
Dit is my ervaring dat daar nie baie voorskoue is nie (anders as in Amerikaanse teaters) en flieks begin gewoonlik betyds.