"Nee, dis nie reg nie!"
Reis in Griekeland of Ciprus gedurende Oktober? Op 28 Oktober, verwag parades en ander feesvieringe ter herdenking van Ochi Day, die herdenking van generaal Ioannis Metaxas se plat ontkenning aan die Italianers se versoek om vrye oorweging om Griekeland in te win, te ervaar.
In Oktober 1940 wou Italië, ondersteun deur Hitler, Griekeland beset; Metaxas het eenvoudig gereageer, "Ochi!" Dis "nee" in Grieks. Dit was 'n "nee" wat Griekeland in die oorlog op die geallieerde kant gebring het; Vir 'n tyd was Griekeland Brittanje se enigste bondgenoot teen Hitler.
Griekeland het nie net Mussolini se magte vrye gang gegee nie, maar hulle het ook die offensief aangegryp en hulle deur die meeste van Albanië teruggery.
Sommige historici erken die Grieke se vurige weerstand teen die latere Duitse valskermspringer se landings tydens die Slag van Kreta, met Hitler oortuig dat sulke aanvalle te veel Duitse lewens kos. Die invasie van Kreta van die lug was die laaste poging van die Nazi's om hierdie tegniek te gebruik en die ekstra hulpbronne wat nodig was om Griekeland te onderwerp, het die Derde Ryk uit sy pogings op ander fronte gedreineer en afgelei.
As Metaxas nie gesê het nie, "Nee," het die Tweede Wêreldoorlog dalk heelwat langer geduur. Een teorie dui daarop dat as Griekeland ingestem het om sonder weerstand te gee, sou Hitler Rusland in die lente kon inval, eerder as om sy rampspoedige poging om dit in die winter te neem. Westerse nasies wat altyd bly om antieke Griekeland te ontwikkel met die ontwikkeling van demokrasie, kan aan moderne Griekeland 'n gelyke maar gewoonlik onherkenbare skuld verskuldig wees om te help om demokrasie teen sy vyande gedurende die Tweede Wêreldoorlog te bewaar.
Was Metaxa regtig so bondig? Waarskynlik nie, maar dis die manier waarop die storie geslaag is. Hy het ook waarskynlik in Frans, nie Grieks, gereageer nie.
Ochi dag en reis in Griekeland
Op die Ochi-dag bied al die groot stede 'n militêre parade en baie Grieks-Ortodokse kerke hou spesiale dienste. Kusdorpe kan vlootparades of ander vieringe aan die waterfront hê.
Thessaloniki bied 'n drievoudige viering, met eerbied aan die beskermheilige van die stad, Saint Dimitrios, wat sy vryheid van Turkye vier en die toetrede van Griekeland tot die Tweede Wêreldoorlog herdenk.
In die afgelope jaar, soos sommige anti-Amerikaanse en anti-oorlogse protes die warm-warm Griekse politieke landskap verhit het, kan Ochi Day gevier word met meer as gewoonlik krag en met 'n paar addisionele politieke oortones. Alhoewel stem of visueel enige protes mag wees, is dit onwaarskynlik dat dit enigiets meer as net ongerieflik sal wees.
Verwag verkeersvertragings, veral naby paraderoetes, en sommige strate kan geblokkeer word vir verskillende geleenthede en vieringe.
Gaan voort en geniet die parades. Die meeste argeologiese terreine word gesluit, tesame met die meeste besighede en dienste. In jare wanneer Ochi-dag op 'n Sondag val, sal selfs meer plekke as gewoonlik gesluit word.
Alternatiewe spellings: Ochi Day word ook Ohi Day of Oxi Day gespel.