'N Gedenkteken aan Wilfred Owen naby sy graf
Die Wilfred Owen Memorial
Deur die omliggende bos vanaf die dorpie Ors in Nord-Pas-de-Calais te kom, kom jy skielik oor 'n skouspelagtige wit struktuur wat net soos 'n beeldhouwerk as 'n huis lyk. Dit is La Maison Forestière in Ors, eens die Forester's House en deel van 'n leërskamp, nou die gedenkteken van die digter Wilfred Owen.
Wilfred Owen, War Poet
Die soldaat Wilfred Owen was een van Brittanje se grootste oorlogse digters, 'n skrywer wat die gruwels van die Eerste Wêreldoorlog aangevoer het wat hy as 'n "barbaarse absurditeit" beskryf het.
Hy het geveg met die Manchester Regiment en was op die aand van 3 November 1918 in die kelder van die Forester's House. Die volgende oggend het hy en sy mede-soldate hul pad na die Sambre-kanaal in die dorp gebring. Hulle het probeer om die kanaal oor te steek. Hulle het onder moorddadige vuur gekom en Owen is dood, sewe dae voor die wapenstilstandsdag en die einde van die 'oorlog om alle oorloë te beëindig'.
Die verhaal van die gedenkteken
Owen is saam met ander lede van die regiment in die plaaslike kerkhof begrawe en het oor die jare 'n paar nuuskierige besoekers van die Britse toere van die wêreldoorlog-gedenktekens getrek. Die burgemeester van Ors, Jacky Duminy, het die Brits in Ors opgemerk en het navorsing gedoen oor die digter en sy poësie. 'N Plakkaat aan die digter en die regiment was in die dorp opgerig, maar hy het besluit dit was nie genoeg nie en het begin om 'n gedenkteken te beplan.
Dit was 'n groot werk om die dorpenaars en die verskillende finansieringsliggame te oorreed om die projek te ondersteun en te finansier.
Hy het hulp van die Wilfred Owen Society in die Verenigde Koninkryk en lede van die familie gehad, maar afgesien van die Britse Biblioteek en Kenneth Branagh, het die Britse Britte verrassend min ondersteuning gekry. 'N Engelse kunstenaar, Simon Patterson, was in opdrag om die oorspronklike ontwerp te doen, en 'n Franse argitek, Jean-Christophe Denise, is op die konstruksie aangestel.
Die resultaat is ook skouspelagtig en skouspelagtig. Die all-wit huis lyk soos 'n 'gebleikte been' soos Simon Patterson dit beskryf het. Jy loop 'n oprit in 'n groot ruimte, van bo af. Owen se gedig Dulce et Decorum Est word geëts op 'n deurskynende glasvel wat die vier mure dek. Dit is in Owen se handskrif, geneem uit sy manuskrip wat nou in die Britse Biblioteek is. Soos jy daar staan, val jy die stem van Kenneth Branagh, wat 12 van Owen se gedigte lees, wat hy in 1993 vir Radio 4 aangeteken het om Owen se geboorte in 1893 te herdenk. Die gedigte verskyn op die mure en jy hoor sommige van hulle. in Frans. Intussen is daar stilte. Dit duur een uur; Jy kan enige tyd verlaat of al die gedigte hoor wat Strange Meeting en Dulce et Decorum Est insluit .
Dis 'n kragtige plek. Anders as ander museums wat rondom die oorlog gesentreer is, is daar geen artefakte, geen tenks, geen bomme, geen arms nie. Net een kamer en 'n poësie lees.
Die Kelder waar Owen sy laaste nag spandeer het
Daar is egter 'n bietjie meer om te sien. Jy verlaat die kamer en stap 'n oprit in die klam, donker, klein kelder waar Owen en 29 ander die nag van 3 November deurbring. Owen het 'n brief aan sy ma geskryf waarin hy die toestande beskryf het, wat rokerig en oorvol was met 'n fluit van grappies wat van die mans af kom.
Die volgende dag is hy doodgemaak; sy ma het sy brief op 11 November ontvang, die dag dat vrede verklaar is. Daar is baie min aan die kelder gedoen, maar as jy binnekom, hoor jy die stem van Kenneth Branagh wat Owen se brief uitlees.
Dit is 'n indrukwekkende gedenkteken, wat al hoe meer effektief gemaak word deur so eenvoudig te wees. Die skeppers hoop dit sal gesien word as 'n stil plek wat geskik is vir refleksie en die oorweging van poësie. Dit is net dit wat gedagtes oor die nutteloosheid van oorlog en die vermorsing van die lewe aanroep. Maar hierdie kapelagtige gedenkteken verheerlik ook die kuns wat uit chaos en tragedie kan kom.
Na die besoek, loop oor die pad na die Estaminet de l'Ermitage (plaas Le Bois l'Evèque, tel: 00 33 (03 27 77 99 48). U kry 'n goeie en goedkoop middagete van plaaslike spesialiteite soos 'n karbonadevlam of 'n taart gemaak met die plaaslike Maroilles-kaas (weekdagse spyskaarte sowat 12 euro; Sondagmiddag sowat 24 euro).
Praktiese inligting
Wilfred Owen Memorial
Oos, Nord
Webwerf inligting
Mid April, Wo-Vr 1-6pm; Za 10.00-1.00 en 2-6pm. Eerste Sondag van elke maand 3-6. Gesloten in die winter maande van half November tot middel April.
Toelating Gratis.
Meer inligting
Toerisme van Cambresis Office
24, Place du General de Gaulle
59360 Le Cateau-Cambresis
Tel .: 00 (0) 3 27 84 10 94
Webwerf http://www.amazing-cambrai.com/
rigtings:
Met die motor vanaf Cambrai. As jy die heuwel van Le Cateau klim, op die D643, neem die eerste pad links, die D959. Die gedenkteken word aan die regterkant van die pad, by die Kamp Militaire gevind.
Wilfred Owen se graf
Die groot oorlogs digter is begrawe in die klein begraafplaas in Ors . Dit is nie 'n groot militêre begraafplaas nie, maar 'n klein plaaslike een met een afdeling gewy aan die soldate wat in die skerm doodgemaak is.
Daar is nou 'n goeie stap om die gedenktekens en herinneringe van Wilfred Owen