Nesting Dolls - in hul moedertaal Russies
'N Matryoshka (meervoud: matryoshki) is 'n Russiese nespoppie , en hulle word dikwels net nespoppe genoem. Dit word uitgespreek mah-tree-YOSH-kah. Hierdie poppe open steeds kleiner weergawes van dieselfde pop, een in die ander. Die poppe kan in die middel getrek word om die volgende kleinste pop te onthul, met die kleinste pop van 'n soliede stuk hout.
Nestende poppe word dikwels gebruik as simbole van die Russiese kultuur, maar Matryoshka-poppe het hul oorsprong in soortgelyke poppe wat in Japan gemaak is.
Etymologie van Matryoshka
As jy vermoed dat die betekenis van "Matryoshka" 'n verband het met die Russiese woord vir "moeder," sou jy reg wees. Die Russiese woord vir moeder, мать (en 'n ander vorm van "moeder" - матушка) klink soos die Russiese naam Matriosha, wat 'n warm, moederlike klank het en moontlik met die Latynse woord "mater" of moeder verbind kan word. Daar word geglo dat matryoshka afkomstig is van hierdie vroulike naam, wat algemeen was toe die poppe eers hul gewildheid verkry het. Wanneer jy Matryoshka-poppe ondersoek, lyk dit dikwels as 'n gelukkige familie, met die moeder of ouma wat verteenwoordig word deur die grootste poppe en die kleiner poppe wat dogters of geslagte jonger vroue van dieselfde familie verteenwoordig.
Oor die poppe
Matryoshka poppe is gewilde en ikoniese Russiese aandenkings. Dit is moontlik om baie eenvoudige matryoshki in stelle van vyf of sewe te koop. Meer uitgebreide matryoshka poppe kan 20 nespoppe of meer bevat.
Tipies, matryoshki is geverf as vrolike, kerchief-draende vroue. 'N Matryoshka kan egter ook Russiese sprokies, Russiese leiers of popkultuur-ikone uitbeeld. Die woord matryoshka word dikwels verwar met die woord babushka, wat ouma in Russies beteken.
Ontwikkeling en Geskiedenis
Soos tradisionele handwerk gaan, is matryoshki 'n redelike onlangse uitvinding wat hul eerste verskyning in die laat 19de eeu maak.
Hul vervaardigers is geïnspireer deur soortgelyke poppe wat in Japan gemaak is, alhoewel Russiese nespoppe 'n relevante volksknop gegee het, wat vroue uitgemaak het in tradisionele klere met 'n sluier en voorskoot. Matryoshki het gewild geword na hul aanbieding by 'n internasionale uiteensetting en bly vandag 'n gunsteling tradisioneel Russiese item. Trouens, hierdie tendens het oor Rusland se grense heen gegaan, en vrolike nes-pop-vorms verskyn as kombuisgereedskap, sleutelringe, make-up-en muurkaarte. Op gevalle en muurkaarte.
As gevolg van die aard van hout, wat kontrakteer en vergroot met die vlak van vog in die lug, moet nestende popkunsmanne dit in gedagte hou wanneer hulle poppe produseer. 'N Stel poppe word tipies van 'n enkele stuk hout gemaak, met die kleinste pop die eerste wat geproduseer word, sodat die steeds groter poppe gemaak kan word om daarby te pas.
Matryoshki kan buite Rusland gevind word in verskeie nabygeleë lande, soos Pole, Tsjeggië en die Baltiese lande - Estland, Letland en Litaue. Maar Rusland het nog steeds 'n hoek op die nespoppemark, en die grootste verskeidenheid kan nog daar gevind word.
As jy na Rusland reis, lees meer Russiese woorde in hierdie reiswoordewoordeboek.