Die Ierse Rover, 'n bekende Ierse liedjie, en 'n stalwart vir elke kroeg singliedjie wanneer die geeste hoog is en die vreemde pint Guinness het gevlieg. En dit is 'n liedjie oor 'n hond. Of 'n skip. Of iets ... miskien het hulle net die woorde opgetel terwyl hulle saamgegaan het? Moontlik, aangesien daar verskeie weergawes van die lirieke van The Irish Rover is, is nie een van hulle baie kanoniek nie. Hier is een weergawe. En jy sal 'n paar opmerkings vind oor die liedjie onder die lirieke.
Die Ierse Rover - die lirieke
In die jaar van onse Here
Agtienhonderd-en-ses
Ons het van die regverdige Kobh van Cork af gery,
Ons was ver weg
Met 'n vrag stene
Vir die regverdige stadsaal van New York.
Ons het 'n pragtige handwerk,
Sy was voor en agter,
En Here, hoe het die handelswinde haar gery,
Terwyl sy by die ontploffing staan,
Sy het drie en twintig maste gehad
En ons noem haar die Ierse Rover.
Koor :
Hou jou goed, my eie ware een,
Ek gaan ver van jou af
En ek sal sweer by die sterre hierbo,
Vir ewig sal ek waar wees;
Maar soos ek deel, sal dit my hart breek,
En wanneer die reis verby is,
Ek sal weer in egte Ierse styl draai
Aan boord van die Ierse Rover.
Donoghue en Mac Hugh
Kom uit Red Waterloo.
En O'Neill en Mac Flail van die Ryn.
Daar was Ludd en Mac Gludd
Uit die land van die vloed
Pat Malone, Mike Mac Gowan en O'Brien,
Daar was Barney McGee
Van die oewer van die Lee ,
Daar was Hogan van County Tyrone.
En 'n chap met die naam McGurk
Wie was styf van werk
En 'n kêrel uit Westmeath het Mellone genoem.
Koor
Daar was Slugger O'Toole
Wie was dronk as 'n reël
En veg Bill Casey van Dover.
Daar was Dooley van Clare
Wie was sterk soos 'n beer
En was die kaptein van die Ierse Rover.
Bould Mac Gee, Mac Entee
En groot Neill van Tigree
En Michael O'Dowd van Dover
En 'n man van Turkestan
Seker sy naam was Kid Mac Cann
Was die kok op die Ierse Rover.
Koor
Ons het een miljoen sakke gehad
Van die beste Sligo- lappe,
Ons het twee miljoen vate bene gehad,
Ons het drie miljoen kante gehad
Van ou blinde perdhuise
Ons het vier miljoen sakke vol klippe gehad.
Ons het vyf miljoen honde gehad
En ses miljoen varke,
En sewe miljoen bondels klawer.
Ons het agt miljoen bale gehad
Van ou billy bokke sterte,
In die inslag van die Ierse Rover.
Koor
O ons het sewe jaar gevaar
En die masels het uitgebreek,
En die skip het haar pad in 'n mis verloor.
En die hele bemanning
Was tot twee verlaag
Net meself en die skipper se ou hond.
En ons het op 'n rots geslaan
Met 'n verskriklike skok
En Here, sy rol regs oor.
Sy het nege keer omgedraai;
En die ou hond het verdrink
Ek is die laaste van die Ierse Rover.
Koor
Die Ierse Rover - Waaroor gaan dit?
Wel, natuurlik, gaan dit oor 'n historiese gebeurtenis - 'n verskriklike maritieme tragedie. Maar die skrywer van die verhaal kon die plot hier en daar verbeter het. Of raak verward.
Eerste dinge eerste - ten spyte van die herhaalde melding van hondehokke in die liedjie, en Rover is 'n gunsteling naam vir 'n hond hierbo, "The Irish Rover" is eintlik die naam van 'n skip. Wat gevlieg met stene vir New York, die vrag geoormerk vir die konstruksie van die stadsaal. Wat in die gegewe jaar (1806) eintlik in die lang proses was om beplan te word, maar konstruksie behoorlik het eers in 1810 begin.
So het ons 'n geval van voortydige bakstene ... en dit is te betwyfel of hulle in elk geval ingevoer sou word.
Dit het gesê, die latere lys van vrag maak enige spekulasie nutteloos, aangesien agt miljoen bale ou billy-bokstertes nie 'n baie winsgewende onderneming sou gewees het nie. En wees moeilik om in 'n vragskip van die tyd in te pas.
Toe het die Ierse Rover weer 23 maste gehad, het dit nie? Nog 'n lang verhaal, my harte, daar was nooit skepe met 23 maste in alle Westerse seemanskappe nie, en selfs die skatkis van Sjinees Admiral Zheng se "Sjanghai" het net nege maste gehad. Klein wonder dat die bemanning 'n mede genaamd Kid Mac Cann van Turkestan ingesluit het. Soos die student gesê het toe die onderwyser daarop gewys het dat 'n dubbel positief geen negatief maak nie: "Ja, reg ..."
Wie het die Ierse Rover geskryf?
Dit is hoogs debatteerbaar ...
Die lirieke word egter af en toe toegeskryf aan 'n JM Crofts, oor wie niks anders bekend is nie.
Die Ierse Rover - Aanbevole opnames
As daar 'n seminale opname van The Irish Rover is, moet dit die een wees wat The Dubliners in samewerking met The Pogues gemaak het. Dit is vrygestel op The Dubliners 1987 album "25 Years Celebration".