Hoe die plaaslike inwoners sê die groot maklike se naam en hoe hulle dit nie doen nie
Jy het waarskynlik gehoor dat New Orleans 'n halfdosyn maniere in liedjies, filmkarakters en inwoners uitgespreek het. As jy na die stad in suidoostelike Louisiana naby die Golf van Mexiko gaan en nie seker presies hoe jy veronderstel is om na die plek te verwys sonder om jouself te verleen nie, sal jy die plaaslike bevolking wil raadpleeg vir die naam van die stad.
Met die naam "Big Easy", New Orleans is bekend vir sy lewendige lewendige musiek en straatoptredes, 24-uur-naglewe-toneel en sy pittige Cajun-kombuis; New Orleans is 'n smeltkroes van Amerikaanse, Franse en Afrika-kulture en dialekte.
Die naam "Big Easy", New Orleans, is bekend vir sy ronde naglewe, lewendige lewendige musiek toneel en pittige, eiesoortige kombuis wat sy geskiedenis weerspieël as 'n smeltkroes van Franse, Afrika en Amerikaanse kulture. "Volgens Google . Maar daardie smeltkroes van dialekte leen homself op variasies op die uitspraak van die stad se naam - dit maak dit moeilik om die korrekte manier om dit te sê, te ken. Inderdaad, dit is handig om eers te weet van die vele maniere om nie New Orleans te verklaar nie.
Die korrekte manier om hierdie stad se naam uit te spreek, is "New Or-linz" (die Merriam-Webster-woordeboek klink foneties dit "ȯr-lē-ənz"). As jy wil hê dat mense jou moet verstaan en behandel soos 'n plaaslike, is dit die manier waarop jy dit kan uitspreek, alhoewel daar 'n paar ander variasies is wat ook aanvaarbaar is.
Verkeerde uitsprake
U het dalk die naam uitgespreek, "N'awlins", maar dit is meer van 'n toeriste-ding om te doen-net soos wat Houstonstraat in New York City soos die stad in Texas uitgespreek word, in plaas van soos "how-ston". U sal hierdie misverstand in die tydperk van film en produksies dikwels hoor, aangesien dit eers voor die 1950's 'n gewilde uitspraak was.
Louis Armstrong het gekroon: "Weet jy wat dit beteken om New Orleans te mis," sê die laaste lettergreep met 'n harde "e" klank eerder as 'n sagte "i" klank. Dieselfde uitspraak het in verskeie liedjies voor en van voor af gewys, maar die meeste plaaslike inwoners beskou dit nie as die regte manier om die stad se naam te sê nie, behalwe wanneer die Orleans Parish verwys, wat 'n gemeenskaplike grens met New Orleans deel.
In 'n episode van die televisieprogram The Simpsons het Marge deelgeneem aan 'n musikale aanpassing van 'n Streetcar Named Desire en die karakter Harry Shearer, 'n inwoner van New Orleans, spreek die stad met 'n lang "e" sagte "i" klank ("New Or-lee-inz"). Sommige van die oud-inwoners van New Orleans spreek die naam van die stad op 'n soortgelyke manier uit ("Nyoo aw-lee-inz"), maar dit word nog steeds as 'n verkeerde uitspraak beskou.
'N Smeltkroes Tale in die Groot Maklik
Aangesien New Orleans se geskiedenis en kultuur grotendeels deur die setlaars, inheemse inwoners en die dienaars wat na die stad gebring is om dit te help bou en onderhou, beïnvloed word, word die Big Easy beskou as 'n smeltkroes van baie verskillende kulture. die Verenigde State - maar hoofsaaklik beïnvloed deur Franse, Spaanse en Afrika-tradisies.
Aangesien die Franse en Spaanse koloniste en Afrika-slawe die sleutel tot die skepping van New Orleans was, het hul tale 'n groot deel van die moderne kultuur in die stad gebly. Trouens, die Louisiana Creole taal is gebaseer op 'n kombinasie van Franse, Spaanse en Afrika-dialekte. Creole is oorspronklik gebruik deur Franse koloniste om te verwys na mense wat in Louisiana gebore is en nie in die moederland (Frankryk) nie.
Jy sal waarskynlik baie restaurante, bars en winkels met Franse, Spaanse, Creoolse en selfs Afrika-name ontmoet om hierdie diverse kulturele erfenis te vier. As jy die name van hierdie inrigtings wil uitspreek, sal jy na uitspraak wil verwys Gidse uit die vier tale.