Die Spaanse woord mordida (mor-DEE-dah) vertaal direk na 'byt', maar in Mexiko is dit 'n slang term wat omkoopgeld beteken - gewoonlik een wat aan 'n staatsamptenaar betaal word. Die meer formele woord vir 'n omkoopgeld is soborno . 'N Voorbeeld kan wees, "Ek het in Mexiko gevang, en ek het die polisie 'n mordida gegee, sodat hy my nie 'n kaartjie sou gee nie." Om 'n mordida te gee is anders as om te tik , wat gebruik word om waardering vir goeie diens in Mexiko te toon.
Korrupsie en Mordidas in Mexiko
Die Mexikaanse regering het gewerk met korrupsie, met beperkte sukses. Die gebruik van mordidas in regeringskantore is egter nie so wydverspreid soos in die verlede nie. Dit is beter om te verhoed dat mordidas betaal word wanneer dit moontlik is, sodat jy nie hierdie stelsel kan speel en versterk nie. Dit is moontlik om te reis, te leef en sake te doen in Mexiko sonder om mordidas te betaal. Baie mense, inwoners en toeriste het nog nooit 'n ontmoeting met die polisie gehad nie.
Wanneer om 'n Mordida te betaal
U sal waarskynlik die dilemma van mordidas oorval wanneer u in Mexiko ry en deur die verkeers-polisie gestop word. Hierdie polisiebeamptes verdien beskeie salarisse en ignoreer soms verkeersoortredings in ruil vir 'n kontantbetaling. In sekere situasies sal 'n weiering om 'n mordida te betaal, lei tot die polisie wat u in elk geval uit die haak laat los as hy nie wil skryf nie en 'n formele oortreding aanmeld.
In ander gevalle kan hulle u bestuurderslisensie of die kenteken van u voertuig konfiskeer sodat u gedwing word om na die polisiekantoor te gaan om 'n boete te betaal. Onthou dat boetes vir verkeersoortredings in Mexiko nie vreeslik duur is nie, maar dit is 'n moeite om na die stasie te gaan en die nodige papierwerk in te vul.
Nota: as u binne vyf dae na ontvangs van 'n kaartjie betaal, is daar gewoonlik 'n afslag, so dit is raadsaam om so gou as moontlik te betaal.
Hoe om 'n Mordida te betaal
As jy in 'n situasie is waarin jy voel dat jy 'n mordida moet betaal, maar jy weet nie hoe om die onderwerp te bespreek nie, is die subtiele manier om dit te noem, om te vra: Hoe kan ons dit oplos? "Como podemos resolver esto?" Dit sal waarskynlik tot gevolg hê dat 'n prys genoem word. Dit is redelik algemeen om oor die bedrag van 'n mordida te praat, dus voel nie dat jy die aanvanklike bedrag moet betaal nie. As jy 'n toeris is - en dit is voor die hand liggend dat jy nie van Mexiko is nie, sal jy waarskynlik verwag word om meer te betaal, so koop dit om die bedrag af te bring.