Vakansie in Maine? Hier is hoe om te klink soos 'n naturelle Mainah
Toe ek Maine verlaat het om na die universiteit uit die weste te gaan, was ek onverskillig oor my Maine-dialek gespot. Moeg daarvan om voortdurend gevra te word om te sê: "Hou die Cah by die randsteen" of "Muthah, Fathah, waar is die Cah?" Ek het gepoog om sonder 'n aksent te praat. Nou, jare later, nogmaals in Maine, probeer ek nog steeds my Maine-aksent terug te kry. As jy in dieselfde skoene is, of jy is 'n besoeker aan Maine (ook 'n "outta statah") en wil graag inpas by die naturelle, hier is 'n paar wenke oor hoe om soos 'n Mainah te praat. .
Bemeester die Maine Dialect
Die sleutel tot praat soos jy in Maine gewoon het, is om jou kakebeen te ontspan. Sê "Mainer." Let op die spanning in jou kakebeen en hoe dit net effens oopmaak. Sê nou "Mainah," laat jou onderkaak val op die "ah" paht (daar bedoel ek "deel"). Oefen dit op 'n oordrewe manier om die gevoel te kry. Nou is jy gereed vir die reëls van Mainespeak:
- Woorde wat eindig in "er" word uitgespreek "ah." Mainer = Mainah. Car = Cah. Moeder en Vader = Muthah en Fathah. Water = Watah. Somer = Summah. Jy kry die dryf.
- Omgekeerd word woorde wat in "a" eindig, soms, maar nie altyd uitgespreek, "er" nie. Kalifornië word Californier. Idees word onverskillig. Joga word Yoger.
- Laat die "g" in "ing." Stop en begin = stop 'en begin', of meer korrek, stop 'en stahtin'.
- Brei a en e klanke uit. Kalf word cahf. Bad word bahth. Kan nie cahn't word.
- Sleep enkele een lettergreep uit in twee lettergrepe. Daar word hulle-uh. Hier word hee-ah. En 'n dee-ah kan 'n crittah of jou sweethaht wees.
So, wat doen Mainers Really Sound Like?
Vir 'n monster (no pun intended) van die Maine-aksent en sy eienaardige uitsprake, gaan na die Maine humoristiese Tim Sample se webwerf en klik op 'n paar van die video clips.
Leer Maine woorde
Om die klem op te haal, is nie alles wat daar as 'n Mainah moet praat nie. Jy moet ook 'n Maine-lingo leer.
Hier is 'n paar Maine slang terme en woorde om te weet:
Apiece: ' n Onbepaalde afstand: Hy bly in die pad af.
Ayuh: Yup. Seker. Okay. Dit is reg. Jy wed.
Boontjie: LL Bean se bekende toerismemagneet- vlagskipwinkel
Bug: Hummer
Cah: ' n Vierwielvoertuig, nie 'n vragmotor nie.
Chout: Wees uit!
Chowdah: Chowder
Crittah: Enige bont dier
Kanin ': oulik
Down Cellah: Die kelder
Finest Kind: Die heel beste
Van weg: nie van Maine nie
Gawmy: Ongemaklik of onhandig
Honkin ': Wicked big.
Italianers: Submarine toebroodjies
Numb: Stom. Onnosel.
Pot: Lobster Trap
Gebedshanteer: Knie
Reguit reguit: Wicked busy.
Quahog: Dik-dopmossel (uitgespreek ko-vark)
Scrid: ' n klein stukkie
Stoomwaens: Klamme
Bose: Baie. In 'n hoë mate, soos goddelose goeie, goddelose slegte, goddelose opwindende, ens.
Spreek Maine Plekname uit
Natuurlik, hierdie dialekt wenke van toepassing op Maine se gewilde bestemmings ook, so wees seker om te sê:
Acadia: Ahcadiuh
Bar Harbor: Bah Hahba
Bangor: Bangah
Portland: Pawtlan
Meer hulpbronne
- Wat dit beteken om te praat soos 'n hoofman
- Die Wicked Good Guide to Mainah Engels