Hoe om nooddienste te bekom wanneer jy in LA reis
911 Nooddienste: In geval van nood, skakel die polisie, brandweer of ambulansdiens, skakel 911. Spannings sprekende operateurs is te alle tye beskikbaar. 911 operateurs kan vir feitlik enige taal onmiddellike selfoonvertaling kry, maar jy moet hulle in Engels kan vertel, watter taal jy nodig het. 911 is 'n gratis telefoonoproep van enige betaalfoon.
311 Nie-Nooddienste: Gebruik 311 om 'n nie-noodmisdaad aan te meld, of versoek vir stadsdienste.
As niemand in die onmiddellike gevaar is nie en jy nie net 'n misdaad gesien het nie, gebruik 311 in plaas van 911. Voorbeelde sou wees as jou motor ingebreek is as jy nie rond was nie, of as iemand jou motor onwettig geparkeer het en jy moet hulle sleep sodat jy jou motor kan beweeg. Spaanse sprekende operateurs is te alle tye beskikbaar. Operateurs het toegang tot telefoonvertalingsdienste, maar jy moet hulle in Engels kan vertel, watter taal jy benodig.
211 vir Maatskaplike Diensbystand: Die 211 Info Line is 'n diens van United Way wat bellers aan 4500 maatskaplike diensverskaffers in Suid-Kalifornië verbind. Byvoorbeeld, jy kan 211 vir weghol- en hawelose dienste bel. Jy kan ook 211 skakel om hulp ná 'n ramp te kry, alhoewel jy nog 911 moet bel as lewens in gevaar is. Spaanse sprekende operateurs is te alle tye beskikbaar. Operateurs het toegang tot telefoonvertalingsdienste, maar jy moet hulle in Engels kan vertel, watter taal jy benodig.
211 operateurs kan u ook verbind met enige internasionale konsulaat in die LA-gebied. Besoek www.211la.org vir meer inligting.
Besoekersinligtingsentrums: Daar is nie meer 'n aktiewe tak van Travelers Aid International in Los Angeles wat maatskaplike dienste bied aan gestrand besoekers nie. So is 211 waarskynlik die beste verbintenis daarvoor, maar vir algemene toerisme-inligting is daar talle besoekersentrums rondom LA .
Internasionale Konsulate: Bel 211 om aan enige internasionale konsulaat in Los Angeles te koppel.
Vertaal Dienste
LA is 'n internasionale stad en die meeste stads- en distriksdiensverskaffers weet hoe om toegang tot vertaaldienste te verkry wanneer dit nodig is. Daar is egter tye wanneer u u dienste nodig het van 'n dokter, hospitaal of ander diensverskaffer waar vertaaldienste nie beskikbaar is nie.
Dit is duidelik dat as jy dit lees, praat jy Engels, maar as jy voel dat jy nie Engels genoeg praat om in 'n noodgeval te kommunikeer nie, of as iemand wat met jou reis, nie Engels praat nie, is daar telefoonvertalingsdienste wat jy kan Toegang vanaf enige telefoon met 'n kredietkaart. Dit is 'n goeie idee om die betrokke telefoonnommer op verskeie plekke te hou, met afskrifte van u belangrike dokumente. Fooie word deur die individuele diensverskaffers bepaal. Sommige telefoniese tolkdienste vereis dat u vooraf by hulle registreer. 'N Paar opsies is:
- callopi.com
- gesertifiseerde tale
- cyracom.com
- Voiance.com